tần già

頻伽 ( 頻tần 伽già )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（動物）Kalaviṅka，迦羅頻迦或迦陵頻迦之略。鳥名。於義為妙音鳥。此鳥常住極樂淨土。酉陽雜俎曰：頻伽，共命鳥，一頭兩身。舊唐書曰：元和十八年，訶陵國獻五色鸚鵡頻伽鳥。

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 動động 物vật ） Kalavi ṅ ka ， 迦ca 羅la 頻tần 迦ca 或hoặc 迦ca 陵lăng 頻tần 迦ca 之chi 略lược 。 鳥điểu 名danh 。 於ư 義nghĩa 為vi 妙diệu 音âm 鳥điểu 。 此thử 鳥điểu 常thường 住trụ 極cực 樂lạc 淨tịnh 土độ 。 酉dậu 陽dương 雜tạp 俎 曰viết ： 頻tần 伽già ， 共cộng 命mạng 鳥điểu ， 一nhất 頭đầu 兩lưỡng 身thân 。 舊cựu 唐đường 書thư 曰viết ： 元nguyên 和hòa 十thập 八bát 年niên ， 訶ha 陵lăng 國quốc 獻hiến 五ngũ 色sắc 鸚anh 鵡vũ 頻tần 伽già 鳥điểu 。