三受門戒 ( 三tam 受thọ 門môn 戒giới )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂三聚淨戒。瓔珞本業經下曰:「今為諸菩薩,結一切戒根本,所謂三受門攝善法戒。」詳見戒條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 。 三tam 聚tụ 淨tịnh 戒giới 。 瓔anh 珞lạc 本bổn 業nghiệp 經kinh 下hạ 曰viết : 「 今kim 為vi 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 結kết 一nhất 切thiết 戒giới 根căn 本bổn , 所sở 謂vị 三tam 受thọ 門môn 。 攝nhiếp 善thiện 法Pháp 戒giới 。 」 詳tường 見kiến 戒giới 條điều 。