三密相應 ( 三tam 密mật 相tương 應ứng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)眾生身語意之三密與法身佛之三密相應,融和而無隔歷,父母所生之肉身,即為佛身也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 眾chúng 生sanh 身thân 語ngữ 意ý 之chi 三tam 密mật 與dữ 法Pháp 身thân 佛Phật 之chi 三tam 密mật 相tương 應ứng 融dung 和hòa 而nhi 無vô 隔cách 歷lịch 父phụ 母mẫu 所sở 生sanh 。 之chi 肉nhục 身thân , 即tức 為vi 佛Phật 身thân 也dã 。