非有想非無想天 ( 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 天thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）非有想非無想處，在六趣之中屬於天趣。故曰非有想非無想天。新譯曰非想非非想天。略曰非想天。又名有頂天。以是為三界之最頂處故也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 處xử 在tại 六lục 趣thú 之chi 中trung 屬thuộc 於ư 天thiên 趣thú 。 故cố 曰viết 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 天thiên 。 新tân 譯dịch 曰viết 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 天Thiên 。 略lược 曰viết 非phi 想tưởng 天thiên 。 又hựu 名danh 有hữu 頂đảnh 天thiên 。 以dĩ 是thị 為vi 三tam 界giới 之chi 最tối 頂đảnh 處xứ 故cố 也dã 。