哦哆也 ( 哦nga 哆đa 也dã )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)譯曰行。去來不住之義。大日經疏七曰:「梵云哦哆也,是名為行,行謂去來遊進不住之義。」Gatayaḥ。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 譯dịch 曰viết 行hành 。 去khứ 來lai 不bất 住trụ 之chi 義nghĩa 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 七thất 曰viết : 「 梵Phạm 云vân 哦nga 哆đa 也dã 是thị 名danh 為vi 行hành 。 行hành 謂vị 去khứ 來lai 遊du 進tiến 不bất 住trụ 之chi 義nghĩa 。 」 Gataya ḥ 。