落叉 ( 落lạc 叉xoa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）Laksa，又曰洛叉、洛沙。數量名，十萬也。如意輪陀羅尼經曰：「一洛叉。唐云十萬數也。」玄應音義二十三曰：「洛叉又言洛沙。此當十萬，一百洛沙為一俱胝。」梵語雜名曰：「十萬，梵名攞乞史。」密教設淺深二教，淺略釋以為十萬之數量，深釋以為見照或成就之義。見三落叉條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） Laksa ， 又hựu 曰viết 洛lạc 叉xoa 、 洛lạc 沙sa 。 數số 量lượng 名danh ， 十thập 萬vạn 也dã 。 如như 意ý 輪luân 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 曰viết ： 「 一nhất 洛lạc 叉xoa 。 唐đường 云vân 十thập 萬vạn 數số 也dã 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 三tam 曰viết ： 「 洛lạc 叉xoa 又hựu 言ngôn 洛lạc 沙sa 。 此thử 當đương 十thập 萬vạn ， 一nhất 百bách 洛lạc 沙sa 為vi 一nhất 俱câu 胝chi 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết ： 「 十thập 萬vạn ， 梵Phạm 名danh 攞la 乞khất 史sử 。 」 密mật 教giáo 設thiết 淺thiển 深thâm 二nhị 教giáo ， 淺thiển 略lược 釋thích 以dĩ 為vi 十thập 萬vạn 之chi 數số 量lượng ， 深thâm 釋thích 以dĩ 為vi 見kiến 照chiếu 或hoặc 成thành 就tựu 之chi 義nghĩa 。 見kiến 三tam 落lạc 叉xoa 條điều 。