金剛怒目 ( 金kim 剛cang 怒nộ 目mục )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）薛道衡遊鍾山開善寺。謂小僧曰：金剛何為怒目？菩薩何為低眉？答曰：金剛怒目，所以降伏四魔。菩薩低眉，所以慈悲六道。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 薛tiết 道đạo 衡hành 遊du 鍾chung 山sơn 開khai 善thiện 寺tự 。 謂vị 小tiểu 僧Tăng 曰viết ： 金kim 剛cang 何hà 為vi 怒nộ 目mục 菩Bồ 薩Tát 何hà 為vi 低đê 眉mi ？ 答đáp 曰viết ： 金kim 剛cang 怒nộ 目mục ， 所sở 以dĩ 。 降hàng 伏phục 四tứ 魔ma 。 菩Bồ 薩Tát 低đê 眉mi ， 所sở 以dĩ 慈từ 悲bi 六lục 道đạo 。