na tra

那吒 ( 那na 吒tra )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（天名）Naṭa，毘沙門天王之太子，三面八臂大力鬼王也。按夷堅志載程法師事云：值黑物如錘，從林間直出，知為石精。遂持那吒火毬咒，俄而見火毬自身出，與黑塊相擊。據是，道家亦奉那吒也。

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 天thiên 名danh ） 毘Tỳ 沙Sa 門Môn 天Thiên 王Vương 。 之chi 太thái 子tử ， 三tam 面diện 八bát 臂tý 大đại 力lực 鬼quỷ 王vương 也dã 。 按án 夷di 堅kiên 志chí 載tải 程 法Pháp 師sư 事sự 云vân ： 值trị 黑hắc 物vật 如như 錘chùy ， 從tùng 林lâm 間gian 直trực 出xuất ， 知tri 為vi 石thạch 精tinh 。 遂toại 持trì 那na 吒tra 火hỏa 毬cầu 咒chú ， 俄nga 而nhi 見kiến 火hỏa 毬cầu 自tự 身thân 出xuất ， 與dữ 黑hắc 塊khối 相tương 擊kích 。 據cứ 是thị ， 道đạo 家gia 亦diệc 奉phụng 那na 吒tra 也dã 。