金剛界現圖曼陀羅 ( 金kim 剛cang 界giới 現hiện 圖đồ 曼mạn 陀đà 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）是金剛界之現圖曼荼羅也。東方為正面，第一會置中央，自東面右旋而置八會，合為九會。見九會曼陀羅條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 是thị 金kim 剛cang 界giới 之chi 現hiện 圖đồ 曼mạn 荼đồ 羅la 也dã 。 東đông 方phương 為vi 正chánh 面diện 第đệ 一nhất 會hội 。 置trí 中trung 央ương 。 自tự 東đông 面diện 右hữu 旋toàn 而nhi 置trí 八bát 會hội ， 合hợp 為vi 九cửu 會hội 。 見kiến 九cửu 會hội 曼mạn 陀đà 羅la 條điều 。