劫災 ( 劫kiếp 災tai )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)成劫之後有壞劫,壞劫之末有火風水三災,蕩盡世界。大日經三曰:「周徧生圓光,如劫災猛焰。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 成thành 劫kiếp 之chi 後hậu 有hữu 壞hoại 劫kiếp , 壞hoại 劫kiếp 之chi 末mạt 有hữu 火hỏa 風phong 水thủy 三tam 災tai , 蕩đãng 盡tận 世thế 界giới 。 大đại 日nhật 經kinh 三tam 曰viết : 「 周chu 徧biến 生sanh 圓viên 光quang , 如như 劫kiếp 災tai 猛mãnh 焰diễm 。 」 。