建聲 ( 建kiến 聲thanh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）外道之種類。大日經所說三十種外道中，第四建立淨外道，第五不建立無淨外道，此云建。又第二十七聲顯外道，第二十八聲生外道，第二十九非聲外道，此云聲。秘藏寶鑰中曰：「爪犢遙望不近，建聲何得窺窬？」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 外ngoại 道đạo 之chi 種chủng 類loại 。 大đại 日nhật 經kinh 所sở 說thuyết 三tam 十thập 種chủng 外ngoại 道đạo 中trung ， 第đệ 四tứ 建kiến 立lập 淨tịnh 外ngoại 道đạo ， 第đệ 五ngũ 不bất 建kiến 立lập 無vô 淨tịnh 外ngoại 道đạo ， 此thử 云vân 建kiến 。 又hựu 第đệ 二nhị 十thập 七thất 。 聲thanh 顯hiển 外ngoại 道đạo 第đệ 二nhị 十thập 八bát 。 聲thanh 生sanh 外ngoại 道đạo 第đệ 二nhị 十thập 。 九cửu 非phi 聲thanh 外ngoại 道đạo ， 此thử 云vân 聲thanh 。 秘bí 藏tạng 寶bảo 鑰thược 中trung 曰viết ： 「 爪trảo 犢độc 遙diêu 望vọng 不bất 近cận ， 建kiến 聲thanh 何hà 得đắc 窺khuy 窬 ？ 」 。