有為無漏 ( 有hữu 為vi 無vô 漏lậu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又作無漏有為。有為而通於無漏之法。即勝義對法，四諦中之道諦也。有二十九法。第六識心王，道共戒之無表，大善地法之十法，大地法之十法，尋，伺，得及四相是也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 作tác 無vô 漏lậu 有hữu 為vi 。 有hữu 為vi 而nhi 通thông 於ư 。 無vô 漏lậu 之chi 法pháp 。 即tức 勝thắng 義nghĩa 對đối 法pháp 四Tứ 諦Đế 中trung 之chi 道Đạo 諦Đế 也dã 。 有hữu 二nhị 十thập 九cửu 法pháp 。 第đệ 六lục 識thức 心tâm 王vương ， 道đạo 共cộng 戒giới 之chi 無vô 表biểu ， 大đại 善thiện 地địa 法pháp 之chi 十thập 法pháp ， 大đại 地địa 法pháp 之chi 十thập 法pháp ， 尋tầm ， 伺tứ ， 得đắc 及cập 四tứ 相tướng 是thị 也dã 。