後夜 ( 後hậu 夜dạ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)晝夜六時之一。夜間區分初中後三時,此為其後分故有此稱。即寅刻,近日出之時也。佛遺教經曰:「初夜後夜,亦廢勿有。」彌勒所問經論三曰:「初夜後夜,精勤修行。」即其例也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 晝trú 夜dạ 六lục 時thời 之chi 一nhất 。 夜dạ 間gian 區khu 分phần 初sơ 中trung 後hậu 三tam 時thời , 此thử 為vi 其kỳ 後hậu 分phần 故cố 有hữu 此thử 稱xưng 。 即tức 寅 刻khắc , 近cận 日nhật 出xuất 之chi 時thời 也dã 。 佛Phật 遺di 教giáo 經kinh 曰viết 初sơ 夜dạ 後hậu 夜dạ 。 亦diệc 廢phế 勿vật 有hữu 。 彌Di 勒Lặc 所sở 問vấn 經kinh 論luận 三tam 曰viết 初sơ 夜dạ 後hậu 夜dạ 。 精tinh 勤cần 修tu 行hành 。 」 即tức 其kỳ 例lệ 也dã 。