戒珠寺 ( 戒giới 珠châu 寺tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (寺名)在今浙江紹興縣東北六里。本為王右軍故宅。右軍捨宅為寺,寺有題扇橋。嘗在此題老姥所持之六角竹扇。人競買之。見名勝志。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 寺tự 名danh ) 在tại 今kim 浙chiết 江giang 紹thiệu 興hưng 縣huyện 東đông 北bắc 六lục 里lý 。 本bổn 為vi 王vương 右hữu 軍quân 故cố 宅trạch 。 右hữu 軍quân 捨xả 宅trạch 為vi 寺tự , 寺tự 有hữu 題đề 扇thiên/phiến 橋kiều 。 嘗thường 在tại 此thử 題đề 老lão 姥lao 所sở 持trì 之chi 六lục 角giác 竹trúc 扇thiên/phiến 。 人nhân 競cạnh 買mãi 之chi 。 見kiến 名danh 勝thắng 志chí 。