降缽王何 ( 降giáng/hàng 缽bát 王vương 何hà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)王濛見支道林,宿構數百言,欲其品題。讀竟,徐曰:與君別來多時,語了不長進。濛退謂人曰:支公乃降鉢之王何也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 王vương 濛 見kiến 支chi 道đạo 林lâm , 宿túc 構 數số 百bách 言ngôn , 欲dục 其kỳ 品phẩm 題đề 。 讀đọc 竟cánh , 徐từ 曰viết : 與dữ 君quân 別biệt 來lai 多đa 時thời , 語ngữ 了liễu 不bất 長trường/trưởng 進tiến 。 濛 退thoái 謂vị 人nhân 曰viết : 支chi 公công 乃nãi 降giáng/hàng 鉢bát 之chi 王vương 何hà 也dã 。