緣相 ( 緣duyên 相tướng )

[it_heading text=”Phật Học Đại Từ Điển” heading_style=”style7″ head_tag=”h4″ extrabold=”bolder” upper=”1″]

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（術語）緣慮之狀。圓覺經曰：「六根四大，中外合成。妄有緣氣，於中積集。似有緣相，假名為心。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 術thuật 語ngữ ） 緣duyên 慮lự 之chi 狀trạng 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết 六lục 根căn 四tứ 大đại 。 中trung 外ngoại 合hợp 成thành 。 妄vọng 有hữu 緣duyên 氣khí 。 於ư 中trung 積tích 集tập 。 似tự 有hữu 緣duyên 相tướng 。 假giả 名danh 為vi 心tâm 。 」 。