德士 ( 德đức 士sĩ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)僧之異名。釋門正統四曰:「唐宣和元年,詔革釋氏為金仙,菩薩為大士,僧為德士。」宋費袞梁谿漫志曰:宣和庚子,改僧為德士。饒德操已為僧,因作改德士頌。末二首云:衲子紛紛惱不禁,倚松傳與法安心。缾盤釵釧形雖異,還我從來一色金。小年曾著書生帽,老大當簪德士冠。此身無我亦無物,三教從來處處安。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 僧Tăng 之chi 異dị 名danh 。 釋thích 門môn 正chánh 統thống 四tứ 曰viết : 「 唐đường 宣tuyên 和hòa 元nguyên 年niên , 詔chiếu 革cách 釋Thích 氏thị 為vi 金kim 仙tiên 菩Bồ 薩Tát 為vi 大Đại 士Sĩ 僧Tăng 為vi 德đức 士sĩ 。 」 宋tống 費phí 袞cổn 梁lương 谿khê 漫mạn 志chí 曰viết : 宣tuyên 和hòa 庚canh 子tử , 改cải 僧Tăng 為vi 德đức 士sĩ 。 饒nhiêu 德đức 操thao 已dĩ 為vi 僧Tăng , 因nhân 作tác 改cải 德đức 士sĩ 頌tụng 。 末mạt 二nhị 首thủ 云vân : 衲nạp 子tử 紛phân 紛phân 惱não 不bất 禁cấm , 倚ỷ 松tùng 傳truyền 與dữ 法pháp 安an 心tâm 。 缾bình 盤bàn 釵thoa 釧xuyến 形hình 雖tuy 異dị , 還hoàn 我ngã 從tùng 來lai 一nhất 色sắc 金kim 。 小tiểu 年niên 曾tằng 著trước 書thư 生sanh 帽mạo , 老lão 大đại 當đương 簪 德đức 士sĩ 冠quan 。 此thử 身thân 無vô 我ngã 。 亦diệc 無vô 物vật , 三tam 教giáo 從tùng 來lai 處xứ 處xứ 安an 。