大念 ( 大đại 念niệm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（修法）大聲念佛也。大集日藏經念佛三昧品曰：「於寂靜處莊嚴道場，正念結跏。或行或坐，念佛身相無使亂心，更莫他緣念其餘事。或一日夜或七日夜，不作餘業，至心念佛，乃至見佛，小念見小大念見大。」群疑論七曰：「大念者大聲稱佛也，小念者小聲稱佛也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 修tu 法pháp ） 大đại 聲thanh 念niệm 佛Phật 也dã 。 大đại 集tập 日nhật 藏tạng 經kinh 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 品phẩm 曰viết ： 「 於ư 寂tịch 靜tĩnh 處xứ 莊trang 嚴nghiêm 道Đạo 場Tràng 。 正chánh 念niệm 結kết 跏già 。 或hoặc 行hành 或hoặc 坐tọa 念niệm 佛Phật 身thân 相tướng 無vô 使sử 亂loạn 心tâm ， 更cánh 莫mạc 他tha 緣duyên 念niệm 其kỳ 餘dư 事sự 。 或hoặc 一nhất 日nhật 夜dạ 或hoặc 七thất 日nhật 夜dạ ， 不bất 作tác 餘dư 業nghiệp 至chí 心tâm 念niệm 佛Phật 。 乃nãi 至chí 見kiến 佛Phật 小tiểu 念niệm 見kiến 小tiểu 大đại 念niệm 見kiến 大đại 。 」 群quần 疑nghi 論luận 七thất 曰viết ： 「 大đại 念niệm 者giả 大đại 聲thanh 稱xưng 佛Phật 也dã ， 小tiểu 念niệm 者giả 小tiểu 聲thanh 稱xưng 佛Phật 也dã 。 」 。