瞿師羅 ( 瞿cù 師sư 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)梵名Ghoṣira,又作具史羅,瞿私羅,劬史羅。巴利語曰瞿私多Ghosita,譯言美音或妙音聲。中印度憍賞彌國之長者名。歸依釋尊於瞿師羅園建精含而布施之。見中本起經下西域記五等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 梵Phạm 名danh Gho ṣ ira , 又hựu 作tác 具cụ 史sử 羅la , 瞿cù 私tư 羅la , 劬cù 史sử 羅la 。 巴ba 利lợi 語ngữ 曰viết 瞿cù 私tư 多đa Ghosita , 譯dịch 言ngôn 美mỹ 音âm 或hoặc 妙diệu 音âm 聲thanh 。 中trung 印ấn 度độ 憍kiêu 賞thưởng 彌di 國quốc 之chi 長trưởng 者giả 名danh 。 歸quy 依y 釋thích 尊tôn 於ư 瞿cù 師sư 羅la 園viên 建kiến 精tinh 含hàm 而nhi 布bố 施thí 之chi 。 見kiến 中trung 本bổn 起khởi 經kinh 下hạ 西tây 域vực 記ký 五ngũ 等đẳng 。