cù hê

瞿醯 ( 瞿cù 醯hê )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（書名）譯曰念誦。大日經疏四曰：「餘如瞿醯中說。」演密鈔五曰：「餘如瞿醯等者，梵語瞿醯，此云念誦。即指念誦儀也，此未見本。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 書thư 名danh ） 譯dịch 曰viết 念niệm 誦tụng 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 四tứ 曰viết ： 「 餘dư 如như 瞿cù 醯hê 中trung 說thuyết 。 」 演diễn 密mật 鈔sao 五ngũ 曰viết ： 「 餘dư 如như 瞿cù 醯hê 等đẳng 者giả 梵Phạn 語ngữ 瞿cù 醯hê ， 此thử 云vân 念niệm 誦tụng 。 即tức 指chỉ 念niệm 誦tụng 儀nghi 也dã ， 此thử 未vị 見kiến 本bổn 。 」 。