本懷 ( 本bổn 懷hoài )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)心中根本之思念也。或曰素志,或曰素懷,並同。玄義釋籤一曰:「華嚴頓大,尚非本懷。」行事鈔下二曰:「訓諸佛本懷。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 心tâm 中trung 根căn 本bổn 之chi 思tư 念niệm 也dã 。 或hoặc 曰viết 素tố 志chí , 或hoặc 曰viết 素tố 懷hoài , 並tịnh 同đồng 。 玄huyền 義nghĩa 釋thích 籤 一nhất 曰viết : 「 華hoa 嚴nghiêm 頓đốn 大đại , 尚thượng 非phi 本bổn 懷hoài 。 」 行hành 事sự 鈔sao 下hạ 二nhị 曰viết : 「 訓huấn 諸chư 佛Phật 本bổn 懷hoài 。 」 。