博吃芻 ( 博bác 吃cật 芻sô )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（雜名）Pakṣa，譯曰魔軍。大日經疏九曰：「魔軍者，梵本正音搏吃芻。是羽翼黨援之義，今依古譯會意言耳。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 雜tạp 名danh ） Pak ṣ a ， 譯dịch 曰viết 魔ma 軍quân 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 九cửu 曰viết ： 「 魔ma 軍quân 者giả ， 梵Phạm 本bổn 正chánh 音âm 搏bác 吃cật 芻sô 。 是thị 羽vũ 翼dực 黨đảng 援viện 之chi 義nghĩa ， 今kim 依y 古cổ 譯dịch 會hội 意ý 言ngôn 耳nhĩ 。 」 。