婆怛那 ( 婆bà 怛đát 那na )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（地名）城名。慧苑音義下曰：「婆怛那，具云難陀婆怛那（Nandavardhana），言難陀者，此云嘉也。婆怛那者，增益也。其城在摩竭國內。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 地địa 名danh ） 城thành 名danh 。 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 下hạ 曰viết ： 「 婆bà 怛đát 那na ， 具cụ 云vân 難Nan 陀Đà 婆bà 怛đát 那na （ Nandavardhana ） ， 言ngôn 難Nan 陀Đà 者giả ， 此thử 云vân 嘉gia 也dã 。 婆bà 怛đát 那na 者giả ， 增tăng 益ích 也dã 。 其kỳ 城thành 在tại 摩Ma 竭Kiệt 國quốc 內nội 。 」 。