阿死羅摩登祇旃荼 ( 阿a 死tử 羅la 摩ma 登đăng 祇kỳ 旃chiên 荼đồ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)女名。玄應音義二十三曰:「女名也,摩登祇,女之總名。阿死羅,女之別名。此女由卑賤故,恒以拂帚為業,用給衣食也。」即旃荼羅女也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 女nữ 名danh 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 三tam 曰viết : 「 女nữ 名danh 也dã , 摩ma 登đăng 祇kỳ , 女nữ 之chi 總tổng 名danh 。 阿a 死tử 羅la , 女nữ 之chi 別biệt 名danh 。 此thử 女nữ 由do 卑ty 賤tiện 故cố , 恒 以dĩ 拂phất 帚trửu 為vi 業nghiệp , 用dụng 給cấp 衣y 食thực 也dã 。 」 即tức 旃chiên 荼đồ 羅la 女nữ 也dã 。