阿濕毘[仁-二+爾] ( 阿a 濕thấp 毘tỳ [仁-二+爾] )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)Aśvimī,星宿名。譯曰虛宿。胎藏界外金剛院之眾。胎曼陀羅大鈔七曰:「此天虛宿,破軍星也,五行金精也,金必有破物能,故曰破軍。」(翻譯名義大集以為婁星)。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 星tinh 宿tú 名danh 。 譯dịch 曰viết 虛hư 宿túc 。 胎thai 藏tạng 界giới 外ngoại 金kim 剛cang 院viện 之chi 眾chúng 。 胎thai 曼mạn 陀đà 羅la 大đại 鈔sao 七thất 曰viết : 「 此thử 天thiên 虛hư 宿túc , 破phá 軍quân 星tinh 也dã , 五ngũ 行hành 金kim 精tinh 也dã , 金kim 必tất 有hữu 破phá 物vật 能năng , 故cố 曰viết 破phá 軍quân 。 」 ( 翻phiên 譯dịch 名danh 義nghĩa 大đại 集tập 以dĩ 為vi 婁lâu 星tinh ) 。