阿那邠邸 ( 阿a 那na 邠bân 邸để )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)又作阿那邠坻。舍衛國給孤獨長者名。長者有七子,不信佛法,阿那邠邸悲之,各與金千兩,使詣佛處,蒙佛之教而歸於正法。見阿那邠邸經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 又hựu 作tác 阿a 那na 邠bân 坻để 。 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 名danh 。 長trưởng 者giả 有hữu 七thất 子tử 。 不bất 信tín 佛Phật 法Pháp 。 阿a 那na 邠bân 邸để 悲bi 之chi , 各các 與dữ 金kim 千thiên 兩lưỡng , 使sử 詣nghệ 佛Phật 處xứ , 蒙mông 佛Phật 之chi 教giáo 而nhi 歸quy 於ư 正Chánh 法Pháp 。 見kiến 阿a 那na 邠bân 邸để 經kinh 。