中流 ( 中trung 流lưu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）譬煩惱也。以眾生為煩惱，在生死之中流故也。維摩經阿閦佛品曰：「不此岸，不彼岸，不中流。」注曰：「生曰：此岸者生死也，彼岸者涅槃也，中流者結使也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 譬thí 煩phiền 惱não 也dã 。 以dĩ 眾chúng 生sanh 為vi 煩phiền 惱não ， 在tại 生sanh 死tử 之chi 中trung 流lưu 故cố 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 阿A 閦Súc 佛Phật 品phẩm 曰viết 不bất 此thử 岸ngạn 。 不bất 彼bỉ 岸ngạn 不bất 中trung 流lưu 。 」 注chú 曰viết ： 「 生sanh 曰viết ： 此thử 岸ngạn 者giả 生sanh 死tử 也dã ， 彼bỉ 岸ngạn 者giả 涅Niết 槃Bàn 也dã ， 中trung 流lưu 者giả 結kết 使sử 也dã 。 」 。