tổng lí chúng kinh mục lục

Phật Quang Đại Từ Điển

(綜理衆經目錄) Cũng gọi Phù tần sa môn Thích đạ oan Tổng lí chúng kinh mục lục, An pháp sư soạn lục, Thích đạo lục, Đạ oan lục, An công lục, An lục. Mục lục, 1 quyển, do ngài Đạoan (314- 385) soạn vào đời Đông Tấn. Nội dung sách này thu chép các kinh Phật Hán dịch và các tác phẩm chú thích kinh trong khoảng 200 năm từ đời Hậu Hán đến năm Ninh khang thứ 2 (374) đời Đông Tấn, là bộ sách mục lục kinh Phật đầu tiên ở Trung quốc. Sách này đã bị thất lạc từ lâu, nhưng quyển 2 đến quyển 5 trong Xuất tam tạng kí tập của ngài Tăng hựu đời Lương đã lấy sách này làm gốc để bổ sung thêm, cho nên có thể y cứ vào các quyển ấy mà thấy sơ lược đại cương của sách này. Nội dung toàn sách được chia làm 8 phần: 1. Tuyển xuất kinh, luật, luận lục: Chọn ra những kinh, luật, luận. 2. Dị xuất kinh lục: Chỉ ra những kinh khác nhau. 3. Cổ dị kinh lục: Nêu các kinh khác nhau được dịch từ xưa. 4. Thất dịch kinh lục: Ghi những kinh mất tên người dịch. 5. Lương thổ dị dịch kinh lục: Những kinh dịch khác ở đất Lương. 6. Quan trung dị kinh lục: Những kinh khác ở Quan trung. 7. Nghi kinh lục: Ghi những kinh còn ngờ.8. Chú kinh cập tạp kinh chí: Ghi những sách chú thích kinh và các tạp kinh. Trong 8 loại trên đây có thu chép tất cả 639 bộ, 886 quyển kinh Phật.Về tiêu đề của sách này thì trong các tác phẩm của ngài Đạ oan và Tăng hựu đều không có ghi, nhưng đến đời Tùy thì điều Đạo an trong Lịch đại tam bảo kỉ quyển 8 của cư sĩ Phí trường phòng mới nêu tên gọi Tổng lí chúng kinh mục lục, nhưng Lịch đại tam bảo kỉ quyển 15 lại gọi là Thích đạ oan lục và xếp vào 1 trong 24 gia lục chưa từng thấy.[X. Pháp kinh lục Q.7; Đại đường nội điển lục Q.3].