Phật Thuyết Tiêu Tai Diên Thọ Dược Sư Quán Đảnh Chương Cú Nghi – Quyển 0006

佛Phật 說Thuyết 消Tiêu 災Tai 延Diên 壽Thọ 藥Dược 師Sư 灌Quán 頂Đảnh 章Chương 句Cú 儀Nghi
Quyển 0006
沙Sa 門Môn 若Nhược 愚Ngu 述Thuật 侯Hầu 沖整Chỉnh 理Lý

佛Phật 說thuyết 藥dược 師sư 三tam 時thời 密mật 咒chú

加gia 持trì 安an 息tức 香hương 真chân 言ngôn

拙chuyết 具cụ 羅la 香hương 今kim 奉phụng 獻hiến 。密mật 芻sô 依y 教giáo 誦tụng 真chân 言ngôn 。

非phi 煙yên 非phi 火hỏa 亦diệc 非phi 空không 。自tự 然nhiên 證chứng 入nhập 圓viên 通thông 理lý 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 吽hồng 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。尾vĩ 近cận 喃nẩm 拏noa 。蹉sa 那na 野dã 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

大Đại 明Minh 神Thần 咒Chú 經Kinh

加gia 持trì 咒chú 燈đăng 油du 真chân 言ngôn

清thanh 光quang 妙diệu 湛trạm 真chân 奇kỳ 絕tuyệt 。美mỹ 味vị 馨hinh 香hương 嗜thị 所sở 希hy 。

治trị 庖bào 繼kế 咎cữu 兩lưỡng 相tương 從tùng 。密mật 語ngữ 加gia 持trì 願nguyện 成thành 就tựu 。

唵án (# 引dẫn )# 。唧tức 哩rị 目mục 。娑sa 訶ha 。唵án (# 引dẫn # )# 。 (# 止chỉ )# 。

大đại 悲bi 咒chú

南Nam 無mô 喝hát 囉ra 怛đát 那na (# 至chí )# 娑sa 訶ha 。

加gia 持trì 咒chú 水thủy 真chân 言ngôn

真chân 空không 性tánh 水thủy 長trường 流lưu 住trụ 。遍biến 入nhập 人nhân 間gian 自tự 在tại 流lưu 。

我ngã 今kim 奉phụng 獻hiến 舉cử 諸chư 芳phương 。清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 周chu 法Pháp 界Giới 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。吽hồng 吒tra 。娑sa 嚩phạ 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。伽già 伽già 那na 健kiện 。闍xà 娑sa 盧lô 吉cát 帝đế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

南Nam 無mô 喝hát 羅la 怛đát 那na 。多đa 囉ra 夜dạ 耶da 。南Nam 無mô 阿a 迦ca 含hàm 。揭yết 娑sa 耶da 。善thiện 提đề 薩tát 埵đóa 耶da 。摩Ma 訶Ha 薩Tát 埵Đóa 耶da 。摩ma 訶ha 迦ca 盧lô 尼ni 迦ca 耶da 。多đa 姪điệt 他tha 。毗tỳ 摩ma 哩rị 。摩ma 訶ha 毗tỳ 摩ma 哩rị 。鬱uất 摩ma 哩rị 。摩ma 訶ha 鬱uất 摩ma 哩rị 。休hưu 摩ma 哩rị 。摩ma 訶ha 休hưu 摩ma 哩rị 。娑sa 婆bà 哩rị 。只chỉ 哩rị 地địa 。娑sa 婆bà 訶ha 。

誦tụng 諸chư 部bộ 因nhân 緣duyên

聞văn 經Kinh 佛Phật 子tử 罪tội 消tiêu 滅diệt

加Gia 持Trì 直Trực 字Tự 梵Phạn 語Ngữ 心Tâm 經Kinh 陀Đà 羅La 尼Ni

鉢bát 囉ra 娘nương 。婆bà 羅la 密mật 多đa 。逆nghịch 憐lân 那na 耶da 。蘇tô 怛đát 那na 。阿a 利lợi 耶da 。嚩phạ 嚕rô 抧# 帝đế 。濕thấp 縛phược 囉ra 母mẫu 。帝đế 薩tát 埵đóa 。沒một 嚴nghiêm 鼻tị 藍lam 。鉢bát 囉ra 娘nương 。波ba 羅la 密mật 多đa 。左tả 焰diễm 左tả 焰diễm 。嚩phạ 汝nhữ 夜dạ 。嚩phạ 嚕rô 伽già 耶da 底để 。薩tát 摩ma 畔bạn 左tả 。思tư 蹇kiển 陀đà 。薩tát 埵đóa 寫tả 。娑sa 婆bà 鉢bát 嚩phạ 。戊# 涅niết 陀đà 。設thiết 帝đế 喃nẩm 。娑sa 嚩phạ 易dị 合hợp 。舍xá 利lợi 卜bốc 怛đát 囉ra 。雪tuyết 嚕rô 畔bạn 。戊# 涅niết 戊# 涅niết 陀đà 。雪tuyết 魯lỗ 畔bạn 。魯lỗ 畔bạn 。那na 彼bỉ 那na 。戍thú 涅niết 多đa 。戍thú 涅niết 那na 耶da 。那na 彼bỉ 那na 。雪tuyết 嚕rô 畔bạn 。嚕rô 畔bạn 。嚩phạ 汝nhữ 耶da 。戍thú 涅niết 多đa 耶da 。戊# 涅niết 多đa 耶da 。娑sa 嚕rô 畔bạn 。易dị 縛phược 微vi 郁uất 。吠phệ 那na 訥nột 。娑sa 伽già 娘nương 。薩tát 薩tát 娑sa 伽già 娘nương 。尾vĩ 伽già 娘nương 。伊y 賀hạ 。舍xá 利lợi 卜bốc 怛đát 囉ra 。娑sa 囉ra 嚩phạ 。達đạt 磨ma 。戍thú 涅niết 多đa 。洛lạc 叉xoa 拏noa 。阿a 耨nậu 多đa 畔bạn 左tả 。阿a 甯ninh 耶da 魯lỗ 他tha 。阿a 摩ma 囉ra 。阿a 尾vĩ 耶da 。摩ma 訶ha 阿a 婁lâu 那na 。波ba 離ly 布bố 羅la 拏noa 。多đa 娑sa 嚩phạ 。舍xá 利lợi 蔔bặc 怛đát 囉ra 。戍thú 涅niết 多đa 耶da 。戍thú 涅niết 多đa 耶da 。雪tuyết 嚕rô 畔bạn 。訥nột 吠phệ 那na 。娑sa 伽già 娘nương 。娑sa 婆bà 伽già 娘nương 。尾vĩ 伽già 娘nương 。南nam 研nghiên 楚sở 怛đát 囉ra 。迦ca 拏noa 即tức 賀hạ 。娑sa 伽già 耶da 。摩ma 訶ha 枲tỉ 。雪tuyết 嚕rô 畔bạn 。扇thiên/phiến 荅# 研nghiên 荅# 囉ra 。娑sa 婆bà 囉ra 。瑟sắt 吒tra 尾vĩ 。誐nga 達đạt 磨ma 。南nam 研nghiên 初sơ 大đại 都đô 。夜dạ 嚩phạ 那na 。嚩phạ 汝nhữ 尾vĩ 伽già 娘nương 。大đại 都đô 那na 微vi 涅niết 。那na 微vi 涅niết 。那na 微vi 涅niết 叉xoa 欲dục 。那na 微vi 涅niết 叉xoa 欲dục 。夜dạ 嚩phạ 那na 左tả 耶da 。嚩phạ 囉ra 左tả 耶da 。那na 左tả 囉ra 。嚩phạ 囉ra 那na 叉xoa 欲dục 。雪tuyết 魯lỗ 伽già 。三tam 沒một 陀đà 耶da 。寧ninh 魯lỗ 陀đà 。嚩phạ 失thất 寧ninh 娘nương 。尾vĩ 伽già 娘nương 。叭bát 囉ra 尾vĩ 帝đế 。那na 曼mạn 三tam 摩ma 耶da 。娑sa 沒một 那na 。波ba 囉ra 尾vĩ 帝đế 。薩tát 埵đóa 喃nẩm 。鉢bát 囉ra 娘nương 。波ba 羅la 密mật 多đa 。嚩phạ 室thất 憐lân 誐nga 。尾vĩ 賀hạ 囉ra 耶da 。只chỉ 多đa 嚩phạ 囉ra 拏noa 。只chỉ 多đa 嚩phạ 囉ra 拏noa 。南nam 悉tất 婆bà 達đạt 磨ma 。叭bát 囉ra 速tốc 都đô 。微vi 波ba 哩rị 娑sa 羝đê 。迦ca 賴lại 那na 寧ninh 。瑟sắt 吒tra 寧ninh 。哩rị 麼ma 囉ra 。的đích 憐lân 達đạt 磨ma 。夜dạ 縛phược 昔tích 底để 多đa 。薩tát 埵đóa 沒một 陀đà 。叭bát 囉ra 娘nương 。波ba 羅la 密mật 多đa 。縛phược 室thất 憐lân 也dã 。拏noa 怛đát 覽lãm 。三tam 藐miệu 三tam 菩bồ 陀đà 。摩ma 彼bỉ 三tam 沒một 多đa 。嚩phạ 室thất 憐lân 娘nương 。微vi 演diễn 叭bát 囉ra 娘nương 。波ba 羅la 密mật 多đa 。摩ma 訶ha 曼mạn 怛đát 囉ra 。摩ma 訶ha 尾vĩ 欲dục 曼mạn 怛đát 囉ra 。阿a 耨nậu 多đa 羅la 曼mạn 怛đát 囉ra 。阿a 娑sa 摩ma 娑sa 鼻tị 。曼mạn 怛đát 囉ra 。素tố 沒một 奴nô 伽già 。波ba 囉ra 舍xá 摩ma 那na 。娑sa 底để 耶da 。摩ma 舍xá 贊tán 。演diễn 達đạt 磨ma 。

叭bát 囉ra 娘nương 。波ba 羅la 密mật 多đa 。暮mộ 忌kỵ 都đô 。曼mạn 怛đát 囉ra 。摩ma 訶ha 尾vĩ 欲dục 曼mạn 怛đát 囉ra 。雪tuyết 帝đế 雪tuyết 帝đế 。波ba 囉ra 雪tuyết 帝đế 。波ba 羅la 僧Tăng 雪tuyết 帝đế 。菩Bồ 提Đề 娑sa 婆bà 訶ha 。

原nguyên 憑bằng 咒chú 力lực 普phổ 清thanh 涼lương 。歌ca 讚tán 。

䠒# 跪quỵ 誦tụng 三Tam 寶Bảo 咒chú 。 (# 三tam 遍biến )# 。

南Nam 無mô 佛Phật 陀Đà 耶Da 。俱câu 魯lỗ 吠phệ 。南Nam 無mô 達đạt 磨ma 耶da 。陀đà 耶da 彌di 。南Nam 無mô 魯lỗ 伽già 耶da 。摩ma 訶ha 底để 。帝đế 哩rị 毗tỳ 藥dược 。毗tỳ 舍xá 佐tá 。迦ca 麼ma 囉ra 。穆mục 迦ca 麼ma 囉ra 。路lộ 佐tá 喃nẩm 。迦ca 麼ma 囉ra 。薩tát 那na 佉khư 麼ma 囉ra 。賀hạ 薩tát 多đa 。迦ca 麼ma 囉ra 。賀hạ 薩tát 陀đà 。伽già 麼ma 囉ra 。婆bà 敏mẫn 。迦ca 麼ma 囉ra 。三tam 波ba 嚩phạ 。薩tát 迦ca 囉ra 。摩ma 囉ra 乞khất 叉xoa 欲dục 。南Nam 無mô 窣tốt 都đô 帝đế 。 (# 三tam 遍biến )# 。

加gia 持trì 讚tán 嘆thán 三Tam 寶Bảo 滅diệt 罪tội 真chân 言ngôn

法Pháp 界Giới 真Chân 如Như 無vô 量lượng 義nghĩa 。一nhất 心tâm 三Tam 寶Bảo 自tự 圓viên 融dung 。

如Như 來Lai 法Pháp 藏tạng 聖thánh 賢hiền 僧Tăng 。總tổng 願nguyện 皈quy 依y 無vô 退thoái 轉chuyển 。

南Nam 無mô 那na 婆bà 那na 婆bà 。羝đê 那na 吽hồng 。三Tam 藐Miệu 三Tam 佛Phật 陀Đà 。俱câu 知tri 那na 吽hồng 。

南Nam 無mô 那na 婆bà 那na 婆bà 。羝đê 那na 吽hồng 。達đạt 磨ma 。俱câu 知tri 那na 吽hồng 。

南Nam 無mô 那na 婆bà 那na 婆bà 。羝đê 那na 吽hồng 。僧Tăng 伽già 。俱câu 知tri 那na 吽hồng 。

哆đa 姪điệt 他tha 。唵án 。摩ma 哩rị 毗tỳ 摩ma 哩rị 。胒ni 摩ma 哩rị 摩ma 哩rị 。薩tát 婆bà 娑sa 婆bà 。伽già 生sanh 羯yết 。娑sa 婆bà 訶ha 。

開khai 壇đàn 門môn 部bộ 陀đà 羅la 尼ni

加gia 持trì 淨tịnh 三tam 業nghiệp 真chân 言ngôn

業nghiệp 垢cấu 本bổn 來lai 無vô 自tự 性tánh 。還hoàn 因nhân 妄vọng 想tưởng 起khởi 根căn 塵trần 。

但đãn 存tồn 一nhất 念niệm 妄vọng 不bất 生sanh 。業nghiệp 性tánh 了liễu 然nhiên 無vô 可khả 礙ngại 。

唵án 。娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 。秫thuật 陀đà 薩tát 嚩phạ 。達đạt 磨ma 。娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 。秫thuật 度độ 含hàm 。

三tam 業nghiệp 六lục 根căn 悉tất 清thanh 淨tịnh

加gia 持trì 焚phần 香hương 真chân 言ngôn

戒giới 定định 慧tuệ 香hương 並tịnh 解giải 脫thoát 。不bất 生sanh 知tri 見kiến 造tạo 菩Bồ 提Đề 。

香hương 雲vân 馥phức 郁uất 滿mãn 虛hư 空không 。供cúng 養dường 聖thánh 賢hiền 皆giai 普phổ 遍biến 。

唵án (# 引dẫn )# 。跋bạt 者giả 囉ra 。度độ 必tất 惡ác 。 (# 止chỉ )# 。

香hương 煙yên 童đồng 子tử 大đại 菩Bồ 薩Tát

加gia 持trì 灑sái 淨tịnh 真chân 言ngôn

性tánh 水thủy 真chân 空không 周chu 沙sa 界giới 。淨tịnh 幢tràng 王vương 剎sát 寶bảo 明minh 空không 。

更cánh 憑bằng 佛Phật 力lực 作tác 加gia 持trì 。遍biến 灑sái 壇đàn 場tràng 悉tất 清thanh 淨tịnh 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 陀đà 喃nẩm 。阿a 婆bà 囉ra 帝đế 。三tam 昧muội 伽già 耶da 。三tam 昧muội 三tam 滿mãn 多đa 。奴nô 揭yết 帝đế 。波ba 囉ra 吃cật 哩rị 帝đế 。微vi 秫thuật 帝đế 。達đạt 磨ma 陀đà 都đô 。尾vĩ 秫thuật 達đạt 你nễ 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

壇đàn 場tràng 內nội 外ngoại 悉tất 清thanh 淨tịnh

加gia 持trì 淨tịnh 壇đàn 真chân 言ngôn

八bát 萬vạn 塵trần 勞lao 盈doanh 五ngũ 濁trược 。凡phàm 夫phu 境cảnh 界giới 悉tất 昏hôn 蒙mông 。

莊trang 嚴nghiêm 法pháp 席tịch 潔khiết 香hương 壇đàn 。願nguyện 仗trượng 加gia 持trì 無vô 垢cấu 惡ác 。

唵án (# 引dẫn )# 。囉ra 儒nho 祖tổ 。婆bà 耶da 多đa 。薩tát 囉ra 嚩phạ 。達đạt 磨ma 。 (# 止chỉ )# 。

雪Tuyết 山Sơn 童đồng 子tử 大đại 菩Bồ 薩Tát

加gia 持trì 結kết 界giới 真chân 言ngôn

境cảnh 界giới 六lục 塵trần 多đa 穢uế 惡ác 。邪tà 魔ma 障chướng 礙ngại 惱não 眾chúng 生sanh 。

我ngã 今kim 結kết 界giới 誦tụng 真chân 言ngôn 。內nội 外ngoại 嚴nghiêm 持trì 憑bằng 咒chú 力lực 。

唵án 。 (# 戶hộ )# 商thương 迦ca 羯yết 利lợi 。摩ma 訶ha 三tam 昧muội 耶da 。槃bàn 陀đà 槃bàn 陀đà 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

尊tôn 勝thắng 幢tràng 菩Bồ 薩Tát

加gia 持trì 散tán 花hoa 真chân 言ngôn

已dĩ 淨tịnh 香hương 壇đàn 無vô 垢cấu 濁trược 。結kết 成thành 地địa 界giới 悉tất 嚴nghiêm 持trì 。

我ngã 今kim 敷phu 演diễn 妙diệu 伽già 陀đà 。散tán 眾chúng 寶bảo 花hoa 陳trần 供cúng 養dường 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 末mạt 伽già 。阿a 拏noa 捨xả 蹉sa 耶da 。鉢bát 頭đầu 摩ma 。曼mạn 摩ma 度độ 梨lê 。吽hồng 。 (# 止chỉ )# 。

寶bảo 曇đàm 花hoa 菩Bồ 薩Tát

加gia 持trì 行hành 道Đạo 真chân 言ngôn

法Pháp 界Giới 如như 如như 原nguyên 不bất 動động 。萬vạn 緣duyên 起khởi 滅diệt 一nhất 真chân 源nguyên 。

我ngã 今kim 三tam 遶nhiễu 誦tụng 真chân 言ngôn 。願nguyện 得đắc 如Như 來Lai 不bất 動động 智trí 。

唵án (# 引dẫn )# 。那na 舍xá 你nễ 舍xá 。彌di 畔bạn 陀đà 喃nẩm 。八bát 蹉sa 囉ra 鳥điểu 。吽hồng 。 (# 止chỉ )# 。

加gia 持trì 諸chư 佛Phật 請thỉnh 座tòa 真chân 言ngôn 。 (# 至chí )# 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。歡hoan 喜hỷ 真chân 言ngôn 。

秘bí 密mật 難nan 思tư 功công 德đức 力lực 。我ngã 今kim 依y 教giáo 誦tụng 真chân 言ngôn 。

真chân 言ngôn 心tâm 中trung 俱câu 揚dương 時thời 。遍biến 請thỉnh 聖thánh 賢hiền 臨lâm 法Pháp 會hội 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 囉ra 那na 。鉢bát 頭đầu 迷mê 。虎hổ 吽hồng 。

佛Phật 念niệm 眾chúng 生sanh 如như 赤xích 子tử 。盡tận 令linh 修tu 進tiến 證chứng 菩Bồ 提Đề 。

此thử 時thời 遙diêu 見kiến 啟khải 香hương 壇đàn 。莫mạc 不bất 熙hi 怡di 咸hàm 吉cát 慶khánh 。

唵án (# 引dẫn )# 。三tam 昧muội 耶da 吽hồng 。蘇tô 囉ra 多đa 。薩tát 怛đát 鍐# 。 (# 止chỉ )# 。

加gia 持trì 召triệu 請thỉnh 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。雲vân 集tập 真chân 言ngôn

諸chư 佛Phật 十thập 方phương 常thường 遍biến 滿mãn 。定định 中trung 處xứ 處xứ 利lợi 群quần 生sanh 。

願nguyện 臨lâm 此thử 會hội 放phóng 毫hào 光quang 。普phổ 使sử 有hữu 情tình 蒙mông 利lợi 益ích 。

唵án (# 引dẫn )# 。把bả 不bất [乏-之+巾]# 臈# 。三tam 麼ma 闍xà 惹nhạ 。 (# 止chỉ )# 。

佛Phật 說thuyết 如Như 來Lai 。大đại 威uy 真chân 言ngôn

稽khể 首thủ 東đông 方phương 滿mãn 月nguyệt 國quốc 。微vi 妙diệu 正chánh 覺giác 藥dược 師sư 尊tôn 。

三tam 祗chi 果quả 滿mãn 不bất 思tư 議nghị 。萬vạn 德đức 功công 圓viên 無vô 等đẳng 倫luân 。

六Lục 度Độ 願nguyện 門môn 因Nhân 地Địa 發phát 。百bách 千thiên 相tướng 好hảo 果quả 中trung 圓viên 。

慈từ 悲bi 海hải 門môn 應ưng 難nan 量lương 。功công 德đức 山sơn 高cao 讚tán 不bất 盡tận 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 哆đa 。沒một 陀đà 喃nẩm 。唵án 。佩bội 殺sát 紫tử 呬hê 。虞ngu 魯lỗ 吠phệ 。嚕rô 你nễ 也dã 鉢bát 囉ra 。波ba 囉ra 惹nhạ 耶da 。怛đát 多đa 阿a 誐nga 多đa 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

普phổ 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

香hương 花hoa 燈đăng 塗đồ 珍trân 果quả 等đẳng 。供cúng 養dường 藥dược 師sư 眾chúng 聖thánh 賢hiền 。

惟duy 希hy 納nạp 受thọ 鑒giám 丹đan 誠thành 。滿mãn 我ngã 檀đàn 那na 廣quảng 大đại 願nguyện 。

唵án (# 引dẫn )# 。誐nga 誐nga 喃nẩm 。三tam 婆bà 嚩phạ 。嚩phạ 日nhật 囉ra 斛hộc 。 (# 止chỉ )# 。

第đệ 一nhất 時thời 密mật 咒chú

加gia 持trì 警cảnh 覺giác 出xuất 定định 真chân 言ngôn 至chí 五ngũ 供cúng 養dường

無vô 漏lậu 位vị 中trung 無vô 漏lậu 定định 。定định 中trung 現hiện 智trí 證chứng 金kim 身thân 。

我ngã 今kim 禮lễ 請thỉnh 聖thánh 賢hiền 臨lâm 。真chân 淨tịnh 界giới 中trung 從tùng 定định 起khởi 。

唵án (# 引dẫn )# 。鉢bát 頭đầu 摩ma 。波ba 奢xa 陀đà 。阿a 慕mộ 伽già 波ba 。葛cát 那na 散tán 。注chú 那na 耶da 吽hồng 。

唵án (# 引dẫn )# 。把bả [乏-之+巾]# 臈# 。帝đế 叉xoa 吽hồng 。

香hương 供cúng 養dường

以dĩ 此thử 真chân 言ngôn 力lực 。薰huân 成thành 五ngũ 分phần/phân 香hương 。

圓viên 就tựu 妙diệu 莊trang 嚴nghiêm 。故cố 將tương 香hương 供cúng 養dường 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 。多đa 誐nga 多đa 。布bố 佐tá 布bố 佐tá 。

花hoa 供cúng 養dường

法Pháp 雨vũ 周chu 沙sa 界giới 。心tâm 花hoa 欲dục 發phát 明minh 。

物vật 我ngã 體thể 皆giai 同đồng 。以dĩ 此thử 為vi 供cúng 養dường 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 。怛đát 他tha 誐nga 多đa 。你nễ 波ba 。布bố 佐tá 布bố 佐tá 。

燈đăng 供cúng 養dường

心tâm 燈đăng 光quang 燦# 爛lạn 。妙diệu 智trí 破phá 重trọng/trùng 昏hôn 。

塵trần 垢cấu 應ưng 全toàn 消tiêu 。本bổn 光quang 瑞thụy 如như 此thử 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。你nễ 波ba 。布bố 佐tá 布bố 佐tá 。

塗đồ 供cúng 養dường

阿a 迦ca 真Chân 如Như 海hải 。妙diệu 智trí 破phá 重trọng/trùng 昏hôn 。

利lợi 濟tế 諸chư 有hữu 情tình 。同đồng 歸quy 真chân 法pháp 性tánh 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。獻hiến 陀đà 。布bố 佐tá 布bố 佐tá 。

果quả 供cúng 養dường

離ly 垢cấu 菩Bồ 提Đề 果quả 。圓viên 成thành 出xuất 蓋cái 纏triền 。

含hàm 輝huy 發phát 妙diệu 光quang 。高cao 稱xưng 無vô 上thượng 道Đạo 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 多đa 誐nga 他tha 。波ba 羅la 。布bố 佐tá 銘minh 伽già 。

日nhật 曜diệu 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。素tố 哩rị 喻dụ 尾vĩ 。孕dựng 孽nghiệt 。囉ra 賀hạ 野dã 。伊y 兮hề 伊y 兮hề 。娑sa 婆bà 訶ha 。

月nguyệt 曜diệu 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。贊tán 怛đát 囉ra 。秫thuật 陀đà 囉ra 野dã 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。曼mạn 祖tổ 室thất 利lợi 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。計kế 伊y 濕thấp 囉ra 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

大Đại 勢Thế 至Chí 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。摩ma 訶ha 薩tát 馱đà 。麼ma 鉢bát 囉ra 波ba 多đa 耶da 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

無vô 盡tận 億ức 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。阿a 叉xoa 耶da 末mạt 。拏noa 野dã 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 嚩phạ 訶ha 。

寶bảo 曇đàm 花hoa 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。囉ra 怛đát 曩nẵng 。曼mạn 拏noa 囉ra 。補bổ 瑟sắt 波ba 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。莎sa 訶ha 。

藥Dược 王Vương 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。佩bội [唏-布+木]# 紫tử 。侐# 囉ra 惹nhạ 耶da 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。莎sa 訶ha 。

藥Dược 上Thượng 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。佩bội [唏-布+木]# 紫tử 。侐# 切thiết 聲thanh 。鳥điểu 怛đát 囉ra 野dã 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。彌di 怛đát 囉ra 野dã 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

救cứu 脫thoát 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。鉢bát 囉ra 野dã 。陀đà 囉ra 那na 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

解giải 冤oan 結kết 菩Bồ 薩Tát 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。阿a 嚩phạ 嬾lãn 。拏noa 各các 叉xoa 耶da 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。薩tát 婆bà 訶ha 。

加gia 持trì 一nhất 切thiết 。法pháp 平bình 等đẳng 真chân 言ngôn

了liễu 觀quán 諸chư 法pháp 無vô 高cao 下hạ 。諸chư 佛Phật 眾chúng 生sanh 本bổn 一nhất 如như 。

今kim 宣tuyên 秘bí 密mật 驚kinh 凡phàm 流lưu 。早tảo 悟ngộ 如Như 來Lai 修tu 證chứng 地địa 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。娑sa 婆bà 達đạt 磨ma 。三tam 麼ma 多đa 。波ba 囉ra 波ba 多đa 。怛đát 多đa 誐nga 多đa 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

一nhất 時thời 密mật 終chung

第đệ 二nhị 時thời 密mật 咒chú

加gia 持trì 奉phụng 事sự 諸chư 佛Phật 。真chân 言ngôn (# 至chí )# 五ngũ 供cúng 養dường

過quá 去khứ 如Như 來Lai 不bất 可khả 數số 。未vị 來lai 現hiện 在tại 亦diệc 無vô 邊biên 。

殷ân 勤cần 奉phụng 侍thị 睹đổ 慈từ 顏nhan 。將tương 此thử 身thân 心tâm 奉phụng 塵trần 剎sát 。

唵án (# 引dẫn )# 。把bả [乏-之+巾]# 臈# 伽già 。

普phổ 供cúng 養dường

栴chiên 檀đàn 優ưu 鉢bát 並tịnh 油du 燭chúc 。瑜du 伽già 香hương 水thủy 及cập 果quả 珍trân 。

我ngã 今kim 依y 教giáo 作tác 加gia 持trì 。供cúng 養dường 無vô 邊biên 諸chư 聖thánh 眾chúng 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。達đạt 磨ma 陀đà 睹đổ 。拏noa 誐nga 帝đế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

香hương 供cúng 養dường

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。摩ma 訶ha 昧muội 履lý 也dã 。庾dữu 怛đát 誐nga 帝đế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

花hoa 供cúng 養dường

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。怛đát 他tha 誐nga 多đa 。利lợi 百bách 薩tát 普phổ 囉ra 。寧ninh 嚩phạ 娑sa 。補bổ 枲tỉ 伽già 。佉khư 柔nhu 陀đà 哩rị 耶da 。娑sa 婆bà 訶ha 。

燈đăng 供cúng 養dường

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。尾vĩ 秫thuật 陀đà 。杜đỗ 納nạp 婆bà 縛phược 。娑sa 婆bà 訶ha 。

塗đồ 供cúng 養dường

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。巨cự 囉ra 彌di 秫thuật 帝đế 。波ba 羅la 嗟ta 囉ra 吽hồng 。娑sa 婆bà 訶ha 。

果quả 供cúng 養dường

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。誐nga 。唵án 。誐nga 誐nga 喃nẩm 。三tam 婆bà 三tam 婆bà 。 (# 止chỉ )# 。

加gia 持trì 福phước 慧tuệ 圓viên 滿mãn 真chân 言ngôn

開khai 示thị 眾chúng 生sanh 真chân 實thật 相tướng 。八bát 大đại 菩Bồ 薩Tát 益ích 隨tùy 機cơ 。

常thường 為vi 五ngũ 濁trược 岸ngạn 邊biên 凡phàm 。濟tế 度độ 有hữu 情tình 增tăng 福phước 慧tuệ 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 陀đà 喃nẩm 覽lãm 。

唵án (# 引dẫn )# 。鉢bát 頭đầu 迷mê 。震chấn 多đa 末mạt 尼ni 。入nhập 嚩phạ 羅la 吽hồng 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 尼ni 拔bạt 。蹉sa 哩rị 虎hổ 吽hồng 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 尼ni 達đạt 哩rị 。虎hổ 吽hồng 泮phấn 吒tra 。

唵án (# 引dẫn )# 。底để 瑟sắt 吒tra 。摩ma 尼ni 折chiết 折chiết 囉ra 。鉢bát 頭đầu 摩ma 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 多đa 誐nga 他tha 。阿a 哩rị 波ba 布bố 羅la 拏noa 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 多đa 誐nga 他tha 。震chấn 多đa 末mạt 尼ni 。突đột 嚩phạ 禳# 。訖ngật 哩rị 瓢biều 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。拔bạt 折chiết 囉ra 。突đột 禳# 吉cát 利lợi 怛đát 囉ra 。 (# 止chỉ )# 。

加gia 持trì 普phổ 禮lễ 懺sám 悔hối 真chân 言ngôn

人nhân 間gian 祈kỳ 願nguyện 人nhân 人nhân 別biệt 。菩Bồ 薩Tát 隨tùy 機cơ 說thuyết 密mật 言ngôn 。

我ngã 今kim 一nhất 一nhất 為vi 宣tuyên 揚dương 。所sở 冀ký 願nguyện 心tâm 俱câu 滿mãn 足túc 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 。枲tỉ 普phổ 吒tra 。那na 賀hạ 喃nẩm 。縛phược 囉ra 縛phược 囉ra 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 末mạt 伽già 。薩tát 怛đát 囉ra 。蹉sa 陀đà 耶da 。使sử 廢phế 吽hồng 。

滿mãn 一nhất 切thiết

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 囉ra 喻dụ 。誓thệ 娑sa 縛phược 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

第đệ 三tam 時thời 密mật 咒chú

加gia 持trì 如Như 來Lai 啟khải 白bạch 真chân 言ngôn (# 至chí )# 普phổ 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

檀đàn 那na 此thử 夜dạ 修tu 殊thù 善thiện 。惟duy 願nguyện 圓viên 慈từ 為vi 丹đan 誠thành 。

凡phàm 言ngôn 褻tiết 瀆độc 恐khủng 招chiêu 殃ương 。憑bằng 此thử 密mật 言ngôn 伸thân 啟khải 告cáo 。

唵án (# 引dẫn )# 。鉢bát 頭đầu 摩ma 。步bộ 慈từ 。摩ma 訶ha 播bá 奢xa 。陀đà 羅la 尼ni 。曼mạn 怛đát 囉ra 耶da 彌di 。阿a 末mạt 伽già 。嚩phạ 囉ra 耶da 。步bộ 魯lỗ 步bộ 嚩phạ 。薩tát 嚩phạ 。畝mẫu 魯lỗ 畝mẫu 魯lỗ 。吽hồng 。

法Pháp 身thân 豈khởi 假giả 四tứ 種chủng 食thực 。我ngã 今kim 供cúng 養dường 表biểu 誠thành 心tâm 。

願nguyện 將tương 香hương 花hoa 及cập 燈đăng 塗đồ 。滋tư 供cung 菩Bồ 提Đề 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc 果quả 。

唵án (# 引dẫn )# 。誐nga 誐nga 喃nẩm 。三tam 婆bà 嚩phạ 。嚩phạ 日nhật 囉ra 斛hộc 。 (# 止chỉ )# 。

十thập 二nhị 神thần 王vương 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。你nễ 曼mạn 怛đát 囉ra 。佩bội 殺sát 紫tử 呬hê 。盧lô 魯lỗ 沒một 馱đà 。曼mạn 拏noa 囉ra 。洛lạc 叉xoa 佉khư 羅la 。達đạt 哩rị 麼ma 羅la 佉khư 。伽già 毗tỳ 藥dược 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

梵Phạm 王Vương 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 陀đà 喃nẩm 。唵án 。鉢bát 囉ra 惹nhạ 。波ba 多đa 耶da 。娑sa 婆bà 訶ha 。

帝Đế 釋Thích 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。設thiết 伽già 囉ra 野dã 波ba 。莎sa 嚩phạ 訶ha 。

加gia 持trì 解giải 冤oan 結kết 真chân 言ngôn

貪tham 愛ái 無vô 明minh 心tâm 迷mê 妄vọng 。坎khảm 縱túng/tung 瞋sân 癡si 起khởi 惡ác 因nhân 。

千thiên 生sanh 萬vạn 劫kiếp 解giải 冤oan 仇cừu 。佛Phật 勅sắc 真chân 言ngôn 解giải 冤oan 結kết 。

唵án (# 引dẫn )# 。那na 賀hạ 那na 賀hạ 。娑sa 嚩phạ 那na 瑟sắt 吒tra 。鉢bát 囉ra 納nạp 瑟sắt 吒tra 。怛đát 羅la 那na 耶da 。娑sa 婆bà 訶ha 。

五ngũ 無vô 間gián 獄ngục 三tam 惡ác 業nghiệp 。修tu 羅la 餓ngạ 鬼quỷ 及cập 傍bàng 生sanh 。

若nhược 聞văn 密mật 語ngữ 妙diệu 伽già 陀đà 。一nhất 切thiết 罪tội 根căn 皆giai 消tiêu 滅diệt 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 末mạt 佉khư 。吠phệ 盧lô 遮già 那na 。摩ma 訶ha 曼mạn 怛đát 羅la 。摩ma 尼ni 鉢bát 囉ra 摩ma 。作tác 伽già 羅la 。鉢bát 縛phược 囉ra 多đa 耶da 。吽hồng 泮phấn 吒tra 。 (# 止chỉ )# 。

(# 加gia 持trì 奉phụng 送tống 聖thánh 賢hiền 真chân 言ngôn （# 至chí ）# 還hoàn 本bổn 宮cung 真chân 言ngôn )#

暫tạm 向hướng 華hoa 壇đàn 伸thân 禮lễ 別biệt 。長trường/trưởng 於ư 佛Phật 國quốc 願nguyện 參tham 成thành 。

梵Phạm 音âm 難nan 測trắc 我ngã 今kim 宣tuyên 。後hậu 有hữu 虔kiền 祈kỳ 希hy 應ưng 念niệm 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 末mạt 伽già 。鉢bát 波ba 頭đầu 麼ma 。瑟sắt 尼ni 沙sa 。嚲# 羅la 嚲# 羅la 。阿a 嚩phạ 多đa 囉ra 。睹đổ 嚩phạ 伽già 泮phấn 。誐nga 波ba 沙sa 。嚩phạ 波ba 縛phược 喃nẩm 。睹đổ 囉ra 睹đổ 囉ra 。摩ma 訶ha 鉢bát 頭đầu 摩ma 。步bộ 臡# 。

一nhất 夕tịch 精tinh 專chuyên 陳trần 法pháp 供cung 。三tam 時thời 告cáo 召triệu 已dĩ 周chu 圓viên 。

下hạ 凡phàm 不bất 敢cảm 久cửu 扳# 留lưu 。誦tụng 念niệm 鬼quỷ 神thần 獲hoạch 安an 慰úy 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 日nhật 囉ra 。目mục 叉xoa 目mục 。

唵án 。娑sa 嚩phạ 薜bệ 荔lệ 多đa 。誐nga 車xa 誐nga 車xa 。娑sa 婆bà 訶ha 。

加gia 持trì 散tán 金kim 剛cang 界giới 真chân 言ngôn

召triệu 請thỉnh 聖thánh 賢hiền 嚴nghiêm 福phước 地địa 。壇đàn 前tiền 結kết 界giới 示thị 精tinh 誠thành 。

法pháp 筵diên 欲dục 界giới 事sự 將tương 終chung 。念niệm 誦tụng 真chân 言ngôn 開khai 界giới 畔bạn 。

唵án (# 引dẫn )# 。商thương 迦ca 迦ca 哩rị 。摩ma 訶ha 三tam 昧muội 耶da 。槃bàn 陀đà 槃bàn 陀đà 。文văn 闍xà 文văn 闍xà 。娑sa 嚩phạ 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

佛Phật 說thuyết 藥dược 師sư 灌quán 頂đảnh 章chương 句cú 密mật 咒chú 三tam 時thời 教giáo 誡giới 終chung

〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#

〔# 附phụ 〕# 放phóng 生sanh 儀nghi 文văn

蓋cái 聞văn 稟bẩm 元nguyên 氣khí 而nhi 生sanh 。孰thục 分phần/phân 物vật 我ngã 。資tư 陶đào 甄chân 而nhi 孕dựng 。蓋cái 有hữu 濁trược 清thanh 。而nhi 含hàm 靈linh 受thọ 質chất 之chi 有hữu 殊thù 。乃nãi 惡ác 死tử 貪tham 生sanh 之chi 則tắc 一nhất 。是thị 故cố 成thành 湯thang 治trị 化hóa 。設thiết 開khai 籠lung 釋thích 網võng 之chi 文văn 。梁lương 武võ 施thí 仁nhân 。注chú 戒giới 殺sát 放phóng 生sanh 之chi 典điển 。弋# 不bất 射xạ 宿túc 。是thị 孔khổng 聖thánh 之chi 存tồn 心tâm 。釣điếu 用dụng 直trực 鈎câu 。乃nãi 太thái 公công 之chi 懷hoài 德đức 。

蓋cái 為vi 人nhân 民dân 徂# 詐trá 。世thế 態thái 能năng 浮phù 。東đông 震chấn 獻hiến 禽cầm 。簡giản 子tử 見kiến 機cơ 於ư 上thượng 客khách 。祖tổ 庭đình 具cụ 飲ẩm 。田điền 文văn 感cảm 放phóng 陬tưu 生sanh 。學học 屠đồ 龍long 射xạ 虎hổ 之chi 能năng 。效hiệu 繳giảo 鳳phượng 穿xuyên 鱗lân 之chi 藝nghệ 。所sở 以dĩ 巢sào 居cư 絕tuyệt 迹tích 。穴huyệt 處xứ 無vô 蹤tung 。麒# 麟lân 隱ẩn 遁độn 於ư 海hải 隅ngung 。鳳phượng 凰hoàng 翱cao 翔tường 於ư 天thiên 末mạt 。乃nãi 是thị 人nhân 心tâm 巧xảo 詐trá 。恐khủng 罹li 網võng 捕bộ 之chi 機cơ 關quan 。是thị 以dĩ 禽cầm 魚ngư 雖tuy 逃đào 於ư 險hiểm 阻trở 。

△# 學học 佛Phật 知tri 見kiến 。依y 法pháp 奉phụng 行hành 。特đặc 捐quyên 清thanh 淨tịnh 之chi 財tài 。將tương 贖thục 林lâm 源nguyên 之chi 命mạng 。胎thai 。卵noãn 。濕thấp 。化hóa 。謂vị 之chi 四tứ 生sanh 。鱗lân 。甲giáp 。羽vũ 。毛mao 。名danh 為vi 四tứ 種chủng 。莫mạc 不bất 樂nhạo 資tư 茂mậu 育dục 。跳khiêu 躑trịch 效hiệu 同đồng 。盡tận 承thừa 天thiên 地địa 之chi 委ủy 和hòa 。異dị 屬thuộc 陰âm 陽dương 之chi 造tạo 化hóa 。附phụ 其kỳ 冀ký 者giả 失thất 其kỳ 足túc 。與dữ 其kỳ 角giác 者giả 離ly 其kỳ 牙nha 。縱túng 恣tứ 翻phiên 飛phi 。任nhậm 情tình 馳trì 騁sính 。一nhất 飲ẩm 一nhất 啄trác 。知tri 全toàn 身thân 遠viễn 害hại 之chi 心tâm 。自tự 飛phi 自tự 遊du 。有hữu 惡ác 死tử 貪tham 生sanh 之chi 念niệm 。孰thục 謂vị 禽cầm 魚ngư 無vô 識thức 。亦diệc 能năng 樂nhạo/nhạc/lạc 聚tụ 悲bi 離ly 。有hữu 子tử 母mẫu 之chi 情tình 。慈từ 鳥điểu 反phản 哺bộ 。若nhược 兄huynh 弟đệ 之chi 義nghĩa 。鴻hồng 雁nhạn 成thành 行hành 。群quần 禽cầm 集tập 於ư 鳳phượng 凰hoàng 。君quân 臣thần 義nghĩa 重trọng/trùng 。雙song 燕yên 語ngữ 於ư 梁lương 上thượng 。夫phu 婦phụ 恩ân 深thâm 。鮒# 魚ngư 祈kỳ 水thủy 於ư 莊trang 周chu 。江giang 使sử 求cầu 生sanh 於ư 宋tống 伯bá 。莫mạc 不bất 貪tham 遊du 貪tham 食thực 。豈khởi 知tri 身thân 墮đọa 於ư 楚sở 囚tù 。戲hí 走tẩu 戲hí 飛phi 。不bất 意ý 體thể 逄# 於ư 網võng 罟# 。任nhậm 悲bi 鳴minh 於ư 苦khổ 甚thậm 。故cố 處xứ 於ư 潛tiềm 藏tạng 。徒đồ 宛uyển 轉chuyển 於ư 千thiên 遭tao 。實thật 難nạn/nan 逃đào 於ư 陷hãm 穽tỉnh 。

但đãn △# 誠thành 不bất 忍nhẫn 於ư 觳# 觫# 。意ý 故cố 遠viễn 於ư 庖bào 廚# 。庶thứ 冀ký 出xuất 水thủy 者giả 任nhậm 游du 泳# 於ư 江giang 河hà 。棲tê 山sơn 者giả 恣tứ 翱cao 集tập 於ư 林lâm 埜# 。故cố 我ngã 世Thế 尊Tôn 昔tích 行hành 菩Bồ 薩Tát 道Đạo 時thời 。以dĩ 水thủy 濟tế 十thập 千thiên 之chi 魚ngư 。以dĩ 藥dược 治trị 一nhất 切thiết 之chi 病bệnh 。得đắc 名danh 流lưu 水thủy 。是thị 號hiệu 醫y 王vương 。又hựu 為vi 諸chư 魚ngư 提đề 唱xướng 寶bảo 勝thắng 王vương 如Như 來Lai 。並tịnh 稱xưng 三tam 乘thừa 四Tứ 諦Đế 。十Thập 二Nhị 行Hạnh 法Pháp 輪Luân 。

諸chư 佛Phật 子tử 。四Tứ 諦Đế 法pháp 者giả 。說thuyết 是thị 苦khổ 苦khổ 。是thị 苦khổ 集tập 。是thị 苦khổ 滅diệt 。是thị 苦khổ 滅diệt 道đạo 。十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 法Pháp 者giả 。所sở 謂vị 無vô 明minh 緣duyên 行hành 。行hành 緣duyên 識thức 。識thức 緣duyên 名danh 色sắc 。名danh 色sắc 緣duyên 六lục 入nhập 。六lục 入nhập 緣duyên 觸xúc 。觸xúc 緣duyên 受thọ 。受thọ 緣duyên 愛ái 。愛ái 緣duyên 取thủ 。取thủ 緣duyên 有hữu 。有hữu 緣duyên 生sanh 。生sanh 緣duyên 老lão 死tử 。憂ưu 悲bi 苦khổ 惱não 。無vô 明minh 滅diệt 則tắc 行hành 滅diệt 。行hành 滅diệt 則tắc 識thức 滅diệt 。識thức 滅diệt 則tắc 名danh 色sắc 滅diệt 。名danh 色sắc 滅diệt 則tắc 六lục 入nhập 滅diệt 。六lục 入nhập 滅diệt 則tắc 觸xúc 滅diệt 。觸xúc 滅diệt 則tắc 受thọ 滅diệt 。受thọ 滅diệt 則tắc 愛ái 滅diệt 。愛ái 滅diệt 則tắc 取thủ 滅diệt 。取thủ 滅diệt 則tắc 有hữu 滅diệt 。有hữu 滅diệt 則tắc 生sanh 滅diệt 。生sanh 滅diệt 則tắc 老lão 死tử 。憂ưu 悲bi 苦khổ 惱não 滅diệt 。諸chư 佛Phật 子tử 。三tam 乘thừa 。四Tứ 諦Đế 。十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 。願nguyện 諸chư 佛Phật 子tử 。一nhất 歷lịch 耳nhĩ 根căn 。各các 各các 皆giai 得đắc 三Tam 明Minh 六Lục 通Thông 。具cụ 八Bát 解Giải 脫Thoát 。如như 意ý 自tự 在tại 。作tác 如như 是thị 果quả 。受thọ 如như 是thị 因nhân 。證chứng 十thập 千thiên 天thiên 子tử 之chi 身thân 。獲hoạch 八bát 萬vạn 珍trân 珠châu 之chi 報báo 。又hựu 慮lự 汝nhữ 等đẳng 自tự 從tùng 曠khoáng 劫kiếp 。至chí 於ư 今kim 日nhật 。得đắc 到đáo 法pháp 筵diên 。夙túc 業nghiệp 愆khiên 重trọng/trùng 。未vị 能năng 解giải 釋thích 。我ngã 佛Phật 如Như 來Lai 。有hữu 普phổ 懺sám 滅diệt 罪tội 真chân 言ngôn 。各các 斂liểm 毛mao 骨cốt 。聽thính 吾ngô 宣tuyên 說thuyết 。

唵án 。娑sa 縛phược 披phi 播bá 。悉tất 普phổ 吒tra 。曩nẵng 賀hạ 曩nẵng 。嚩phạ 日nhật 囉ra 耶da 。娑sa 訶ha 。

真chân 言ngôn 宣tuyên 念niệm 。罪tội 業nghiệp 觸xúc 除trừ 。

皈quy 依y 三Tam 寶Bảo

一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。文văn 佛Phật 為vì 汝nhữ 作tác 壇đàn 中trung 和hòa 尚thượng

一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 龍long 種chủng 上thượng 尊tôn 王vương 佛Phật 為vì 汝nhữ 作tác 羯yết 磨ma 阿a 闍xà 梨lê

一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 諸chư 尊tôn 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。為vì 汝nhữ 作tác 證chứng 。同đồng 學học 沙Sa 門Môn

△# 為vì 汝nhữ 作tác 說thuyết 戒giới 闍xà 梨lê

次thứ 當đương 皈quy 依y 三Tam 寶Bảo

皈quy 依y 佛Phật

皈quy 依y 法pháp

皈quy 依y 僧Tăng

皈quy 依y 佛Phật 。兩lưỡng 足túc 尊tôn 。

皈quy 依y 法pháp 。離ly 欲dục 尊tôn 。

皈quy 依y 僧Tăng 。眾chúng 中trung 尊tôn 。

皈quy 依y 佛Phật 。法pháp 。僧Tăng 竟cánh 。

諸chư 佛Phật 子tử 。等đẳng 真chân 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 是thị 。汝nhữ 等đẳng 大đại 師sư 。應ưng 當đương 作tác 禮lễ 。作tác 禮lễ 已dĩ 竟cánh 。諦đế 觀quán 能năng 滅diệt 百bách 千thiên 萬vạn 劫kiếp 。生sanh 死tử 之chi 罪tội 。誓thệ 不bất 皈quy 依y 。邪tà 魔ma 外ngoại 道đạo 。慈từ 愍mẫn 故cố 。悲bi 愍mẫn 故cố 。大đại 慈từ 悲bi 愍mẫn 故cố 。

諸chư 佛Phật 子tử 。茲tư 者giả 因nhân 禍họa 成thành 福phước 。捨xả 邪tà 歸quy 正chánh 。三tam 禮lễ 至chí 尊tôn 。一nhất 心tâm 信tín 敬kính 。我ngã 今kim 更cánh 為vì 汝nhữ 。等đẳng 持trì 誦tụng 三Tam 寶Bảo 普phổ 懺sám 罪tội 真chân 言ngôn 。即tức 說thuyết 咒chú 曰viết 。

南Nam 無mô 佛Phật 陀Đà 。達đạt 磨ma 。僧Tăng 伽già 。曩nẵng 謨mô 窣tốt 都đô 帝đế 。

諸chư 佛Phật 子tử 既ký 聞văn 密mật 語ngữ 。罪tội 咎cữu 消tiêu 除trừ 。猶do 慮lự 汝nhữ 等đẳng 歷lịch 劫kiếp 已dĩ 來lai 。不bất 能năng 淨tịnh 身thân 口khẩu 意ý 。是thị 故cố 沈trầm 淪luân 。今kim 有hữu 淨tịnh 三tam 業nghiệp 真chân 言ngôn 。一nhất 心tâm 諦đế 聽thính 。當đương 為vi 宣tuyên 說thuyết 。

唵án 。娑sa 婆bà 嚩phạ 秫thuật 度độ 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。達đạt 哩rị 麼ma 。娑sa 婆bà 嚩phạ 。秫thuật 度độ 憾hám 。

諸chư 佛Phật 子tử 。苦khổ 。集tập 。滅diệt 。道đạo 是thị 聲Thanh 聞Văn 乘Thừa 。無vô 明minh 。老lão 死tử 是thị 緣Duyên 覺Giác 乘thừa 。戒giới 。定định 。慧tuệ 是thị 最Tối 上Thượng 乘Thừa 。三tam 乘thừa 妙diệu 法Pháp 。一nhất 心tâm 受thọ 持trì 。

我ngã 今kim 更cánh 為vì 汝nhữ 。等đẳng 稱xưng 揚dương 七thất 佛Phật 如Như 來Lai 名danh 號hiệu 。汝nhữ 當đương 諦đế 聽thính 。

南Nam 無mô 寶bảo 勝thắng 王vương 如Như 來Lai 。廣quảng 博bác 身thân 如Như 來Lai 。多Đa 寶Bảo 如Như 來Lai 。妙diệu 色sắc 身thân 如Như 來Lai 。阿A 彌Di 陀Đà 如Như 來Lai 。甘cam 露lộ 王vương 如Như 來Lai 。離ly 怖bố 畏úy 如Như 來Lai 。

上thượng 來lai 所sở 說thuyết 戒giới 相tương/tướng 。悉tất 已dĩ 周chu 完hoàn 。知tri 從tùng 前tiền 所sở 作tác 之chi 非phi 。悟ngộ 爾nhĩ 後hậu 漸tiệm 修tu 之chi 理lý 。翱cao 翔tường 雲vân 路lộ 。更cánh 無vô 繒tăng 繳giảo 之chi 憂ưu 。游du 泳# 海hải 門môn 。長trường/trưởng 獲hoạch 波ba 濤đào 之chi 樂lạc 。若nhược 脫thoát 鱗lân 毛mao 之chi 報báo 。免miễn 滯trệ 輪luân 迴hồi 。早tảo 聞văn 佛Phật 法Pháp 之chi 緣duyên 。速tốc 親thân 正chánh 覺giác 。冥minh 司ty 報báo 德đức 。慎thận 勿vật 辜cô 恩ân 。禎# 祥tường 須tu 薦tiến 於ư 珍trân 環hoàn 。顯hiển 順thuận 特đặc 來lai 於ư 日nhật 月nguyệt 。釋Thích 迦Ca 出xuất 世thế 。同đồng 為vi 聽thính 法Pháp 之chi 人nhân 。彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。齊tề 受thọ 菩Bồ 提Đề 之chi 記ký 。上thượng 窮cùng 有hữu 頂đảnh 。傍bàng 及cập 無vô 邊biên 。俱câu 沭# 良lương 因nhân 。盡tận 成thành 正chánh 覺giác 。

放phóng 生sanh 儀nghi 終chung

〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#

（# 方Phương 廣Quảng 錩# 修tu 訂# 終chung 審thẩm ）#