佛Phật 說Thuyết 消Tiêu 災Tai 延Diên 壽Thọ 藥Dược 師Sư 灌Quán 頂Đảnh 章Chương 句Cú 儀Nghi
    Quyển 0003
    沙Sa 門Môn 若Nhược 愚Ngu 述Thuật 侯Hầu 沖 整Chỉnh 理Lý

    佛Phật 說thuyết 藥dược 師sư 二nhị 時thời 科khoa 儀nghi 文văn

    各các 於ư 一nhất 切thiết 音âm 聲thanh 海hải 。 普phổ 出xuất 無vô 盡tận 妙diệu 言ngôn 詞từ 。

    盡tận 於ư 未vị 來lai 一nhất 切thiết 劫kiếp 。 讚tán 佛Phật 甚thậm 深thâm 功công 德đức 海hải 。

    藥dược 師sư 會hội 啟khải 。 集tập 福phước 筵diên 開khai 。 領lãnh 眾chúng 登đăng 壇đàn 。 開khai 闡xiển 二nhị 時thời 科khoa 事sự 。 大đại 眾chúng 志chí 誠thành 心tâm 。 同đồng 嘆thán 延diên 壽thọ 偈kệ 。

    長trường 久cửu 皈quy 依y 大đại 法Pháp 王Vương 。 命mạng 童đồng 晨thần 夕tịch 炷chú 心tâm 香hương 。

    富phú 將tương 經kinh 藏tạng 看khán 千thiên 卷quyển 。 貴quý 列liệt 幡phan 花hoa 蔙# 兩lưỡng 行hành 。

    金kim 相tương/tướng 慈từ 悲bi 抒trữ 我ngã 願nguyện 。 玉ngọc 毫hào 宛uyển 轉chuyển 現hiện 威uy 光quang 。

    滿mãn 門môn 和hòa 樂nhạo/nhạc/lạc 芝chi 蘭lan 瑞thụy 。 堂đường 上thượng 如Như 來Lai 步bộ 彩thải 霞hà 。

    藥dược 師sư 海hải 會hội 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 (# 嘆thán 德đức 宣tuyên 疏sớ/sơ )# 。

    多Đa 陀Đà 阿A 伽Già 度Độ 。 阿a 囉ra 訶ha 。 三Tam 藐Miệu 三Tam 佛Phật 陀Đà 。 分phân 身thân 百bách 億ức 。 遍biến 剎sát 塵trần 以dĩ 利lợi 物vật 。 派phái 列liệt 三tam 乘thừa 。 盡tận 萬vạn 有hữu 而nhi 普phổ 聞văn 。 冰băng 霜sương 月nguyệt 霽tễ 。 每mỗi 燭chúc 昏hôn 衢cù 。 悲bi 增tăng 智trí 增tăng 。 恆hằng 遊du 濁trược 世thế 。 厭yếm 智trí 煻đường 煨ổi 。 無vô 私tư 而nhi 自tự 智trí 。 道đạo 修tu 滅diệt 證chứng 。 有hữu 相tương/tướng 以dĩ 皆giai 空không 。 論luận 學học 五ngũ 明minh 。 引dẫn 外ngoại 道đạo 而nhi 皈quy 正chánh 。 威uy 嚴nghiêm 八bát 部bộ 。 祛khư 外ngoại 魔ma 以dĩ 潛tiềm 形hình 。 虔kiền 奏tấu 藥dược 師sư 二nhị 時thời 疏sớ/sơ 文văn 。 △# 法Pháp 師sư 宣tuyên 讀đọc 。

    (# 稱xưng 念niệm )# 大Đại 圓Viên 鏡Kính 智Trí 阿a 閦súc 佛Phật 。 青thanh 色sắc 蓮liên 花hoa 遶nhiễu 世Thế 尊Tôn 。

    (# 稱xưng 念niệm )# 平Bình 等Đẳng 性Tánh 智Trí 寶bảo 相tương/tướng 佛Phật 。 赤xích 色sắc 蓮liên 花hoa 遶nhiễu 世Thế 尊Tôn 。

    (# 稱xưng 念niệm )# 妙Diệu 觀Quán 察Sát 智Trí 彌di 陀đà 佛Phật 。 白bạch 色sắc 蓮liên 花hoa 遶nhiễu 世Thế 尊Tôn 。

    (# 稱xưng 念niệm )# 成Thành 所Sở 作Tác 智Trí 成thành 就tựu 佛Phật 。 黑hắc 色sắc 蓮liên 花hoa 遶nhiễu 世Thế 尊Tôn 。

    (# 稱xưng 念niệm )# 華hoa 藏tạng 界giới 智trí 毗tỳ 盧lô 佛Phật 。 黃hoàng 色sắc 蓮liên 花hoa 遶nhiễu 世Thế 尊Tôn 。

    (# 化hóa 納nạp 。 任nhậm 意ý 回hồi 壇đàn )# 。

    (# 加gia 持trì 奉phụng 事sự 諸chư 佛Phật 真chân 言ngôn 。 至chí 。 五ngũ 供cúng 養dường )# 。

    惟duy 願nguyện 慈từ 悲bi 常thường 攝nhiếp 受thọ 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。

    壇đàn 前tiền 開khai 科khoa 儀nghi 當đương 演diễn 。 (# 入nhập 儀nghi )# 。 無vô 有hữu 異dị 也dã 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    汝nhữ 已dĩ 得đắc 聞văn 佛Phật 願nguyện 行hành 。 我ngã 今kim 略lược 說thuyết 國quốc 莊trang 嚴nghiêm 。

    琉lưu 璃ly 地địa 上thượng 七thất 重trùng 林lâm 。 瑪mã 瑙não 池trì 中trung 八bát 德đức 水thủy 。

    金kim 殿điện 銀ngân 城thành 光quang 隱ẩn 映ánh 。 瓊# 樓lâu 珠châu 網võng 影ảnh 玲linh 瓏lung 。

    欲dục 塵trần 意ý 垢cấu 悉tất 皆giai 無vô 。 還hoàn 似tự 彌Di 陀Đà 佛Phật 國quốc 土thổ/độ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 彼bỉ 國quốc 土độ 也dã 。

    一nhất 分phần/phân 經kinh 文văn 。 請thỉnh 師sư 宣tuyên 念niệm 。

    日nhật 曜diệu 光quang 明minh 如như 月nguyệt 淨tịnh 。 梵Phạm 音âm 清thanh 徹triệt 海hải 潮triều 音âm 。

    久cửu 磨ma 智trí 刃nhận 越việt 三tam 祗chi 。 已dĩ 駕giá 慈từ 舟chu 超siêu 六Lục 度Độ 。

    堪kham 與dữ 藥dược 師sư 為vi 長trưởng 子tử 。 正chánh 當đương 補bổ 處xứ 作tác 醫y 王vương 。

    善thiện 男nam 信tín 女nữ 發phát 心tâm 專chuyên 。 盡tận 願nguyện 得đắc 生sanh 彼bỉ 佛Phật 土độ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 令linh 得đắc 佛Phật 道Đạo 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    佛Phật 子tử 文Văn 殊Thù 重trùng 啟khải 問vấn 。 琉lưu 璃ly 光quang 佛Phật 不bất 思tư 議nghị 。

    更cánh 憑bằng 金kim 口khẩu 廣quảng 宣tuyên 揚dương 。 俾tỉ 使sử 凡phàm 情tình 深thâm 信tín 重trọng/trùng 。

    彼bỉ 若nhược 業nghiệp 緣duyên 生sanh 慧tuệ 解giải 。 自tự 然nhiên 除trừ 習tập 務vụ 真chân 修tu 。

    盡tận 由do 此thử 法pháp 破phá 無vô 明minh 。 直trực 至chí 菩Bồ 提Đề 正chánh 覺giác 路lộ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 我ngã 今kim 說thuyết 之chi 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    若nhược 有hữu 善thiện 男nam 並tịnh 信tín 女nữ 。 乍sạ 拋phao 邪tà 見kiến 入nhập 真chân 宗tông 。

    纔tài 聞văn 一nhất 讚tán 藥dược 師sư 名danh 。 便tiện 似tự 初sơ 嘗thường 甘cam 露lộ 味vị 。

    惡ác 業nghiệp 根căn 苗miêu 俱câu 落lạc 謝tạ 。 魔ma 家gia 眷quyến 屬thuộc 各các 奔bôn 馳trì 。

    若nhược 論luận 顯hiển 正chánh 拔bạt 難nạn/nan 危nguy 。 向hướng 下hạ 重trùng 重trùng 難nạn/nan 說thuyết 盡tận 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 正chánh 真chân 道Đạo 也dã 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    祗chi 為vi 愚ngu 癡si 兼kiêm 我ngã 慢mạn 。 不bất 明minh 罪tội 福phước 守thủ 慳san 貪tham 。

    此thử 身thân 衣y 服phục 尚thượng 難nạn/nan 棄khí 。 來lai 世thế 饑cơ 寒hàn 誰thùy 肯khẳng 信tín 。

    聞văn 我ngã 藥dược 師sư 名danh 字tự 者giả 。 破phá 他tha 地địa 獄ngục 罪tội 因nhân 緣duyên 。

    內nội 財tài 妻thê 子tử 若nhược 人nhân 求cầu 。 廻hồi 向hướng 菩Bồ 提Đề 歡hoan 喜hỷ 施thí 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 沙Sa 門Môn 者giả 也dã 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    遵tuân 奉phụng 明minh 經kinh 持trì 佛Phật 戒giới 。 諂siểm 諛du 口khẩu 是thị 或hoặc 心tâm 非phi 。

    不bất 能năng 曉hiểu 了liễu 執chấp 愚ngu 迷mê 。 恆hằng 自tự 貢cống 高cao 生sanh 矯kiểu 誑cuống 。

    愛ái 網võng 縈oanh 纏triền 無vô 覺giác 察sát 。 塵trần 根căn 牢lao 固cố 日nhật 資tư 深thâm 。

    但đãn 能năng 精tinh 進tấn 念niệm 琉lưu 璃ly 。 願nguyện 作tác 沙Sa 門Môn 生sanh 厭yếm 離ly 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 離ly 諸chư 魔ma 縛phược 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    負phụ 債trái 辜cô 恩ân 忘vong 契khế 義nghĩa 。 披phi 毛mao 戴đái 角giác 永vĩnh 酬thù 償thường 。

    黑hắc 因nhân 黑hắc 果quả 更cánh 何hà 疑nghi 。 如như 影ảnh 隨tùy 形hình 應ưng 萬vạn 定định 。

    一nhất 失thất 人nhân 身thân 難nạn/nan 再tái 復phục 。 千thiên 生sanh 業nghiệp 道đạo 苦khổ 輪luân 迴hồi 。

    若nhược 能năng 專chuyên 注chú 念niệm 琉lưu 璃ly 。 善thiện 友hữu 持trì 提đề 離ly 罥quyến 縛phược 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 無vô 復phục 惡ác 念niệm 。 (# 依y 前tiền )# 。

    兩lưỡng 舌thiệt 惡ác 言ngôn 相tương/tướng 鬥đấu 諍tranh 。 一nhất 心tâm 嫌hiềm 恨hận 結kết 冤oan 讎thù 。

    山sơn 林lâm 樹thụ 下hạ 暗ám 焚phần 香hương 。 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 潛tiềm 啟khải 口khẩu 。

    或hoặc 作tác 符phù 書thư 相tương/tướng 厭yếm 禱đảo 。 或hoặc 持trì 名danh 字tự 祝chúc 神thần 祗chi 。

    但đãn 聞văn 我ngã 佛Phật 藥dược 師sư 尊tôn 。 俱câu 發phát 慈từ 心tâm 無vô 惡ác 念niệm 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 其kỳ 名danh 曰viết 。 (# 依y 前tiền )# 。

    清thanh 信tín 男nam 並tịnh 清thanh 信tín 女nữ 。 苾bật 芻sô 僧Tăng 與dữ 苾bật 芻sô 尼ni 。

    十thập 齋trai 八bát 戒giới 專chuyên 精tinh 勤cần 。 七thất 日nhật 半bán 年niên 無vô 退thoái 墮đọa 。

    欲dục 去khứ 彌di 陀đà 清thanh 淨tịnh 土độ 。 還hoàn 持trì 滿mãn 月nguyệt 藥dược 師sư 名danh 。

    百bách 年niên 報báo 定định 往vãng 生sanh 時thời 。 八bát 大đại 高cao 賢hiền 相tương 接tiếp 引dẫn 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 文Văn 殊Thù 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    曠khoáng 大đại 劫kiếp 來lai 為vi 佛Phật 祖tổ 。 微vi 塵trần 世thế 界giới 作tác 心tâm 師sư 。

    玉ngọc 毫hào 深thâm 讚tán 不bất 思tư 議nghị 。 金kim 粟túc 最tối 降giáng/hàng 無vô 礙ngại 辯biện 。

    證chứng 果Quả 已dĩ 彰chương 名danh 普phổ 賢hiền 。 示thị 因nhân 猶do 自tự 號hiệu 文Văn 殊Thù 。

    維duy 耶da 會hội 上thượng 愍mẫn 群quần 生sanh 。 發phát 請thỉnh 宣tuyên 揚dương 微vi 妙diệu 法Pháp 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    一nhất 念niệm 音âm 聲thanh 隨tùy 響hưởng 應ứng 。 十thập 方phương 國quốc 土độ 應ứng 機cơ 來lai 。

    聞văn 思tư 聞văn 盡tận 盡tận 聞văn 圓viên 。 覺giác 所sở 覺giác 空không 空không 覺giác 滿mãn 。

    上thượng 契khế 如Như 來Lai 慈từ 願nguyện 力lực 。 下hạ 合hợp 群quần 生sanh 悲bi 仰ngưỡng 心tâm 。

    雖tuy 然nhiên 補bổ 處xử 在tại 西tây 方phương 。 偏thiên 與dữ 娑sa 婆bà 緣duyên 最tối 重trọng 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 勢thế 至chí 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    紺cám 目mục 尊tôn 前tiền 興hưng 寂tịch 用dụng 。 黃hoàng 金kim 地địa 上thượng 靜tĩnh 經kinh 行hành 。

    慈từ 悲bi 雲vân 影ảnh 庇tí 三tam 千thiên 。 道Đạo 德đức 香hương 風phong 薰huân 一nhất 切thiết 。

    菡# 萏# 蓮liên 花hoa 開khai 兩lưỡng 臉liệm 。 頻tần 婆bà 果quả 色sắc 豔diễm 丹đan 唇thần 。

    他tha 心tâm 慧tuệ 眼nhãn 剎sát 那na 間gian 。 應ưng 念niệm 隨tùy 形hình 皆giai 濟tế 度độ 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 無Vô 盡Tận 意Ý 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    菩Bồ 提Đề 無vô 相tướng 含hàm 容dung 大đại 。 煩phiền 惱não 無vô 形hình 染nhiễm 汙ô 深thâm 。

    定định 門môn 無vô 際tế 妙diệu 重trùng 重trùng 。 法pháp 性tánh 無vô 言ngôn 空không 寂tịch 寂tịch 。

    世thế 界giới 無vô 邊biên 塵trần 擾nhiễu 擾nhiễu 。 眾chúng 生sanh 無vô 數số 業nghiệp 茫mang 茫mang 。

    愛ái 河hà 無vô 底để 浪lãng 滔thao 滔thao 。 是thị 故cố 我ngã 名danh 無Vô 盡Tận 意Ý 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 (# 依y 前tiền )# 。 寶bảo 曇đàm 華hoa 菩Bồ 薩Tát 。 (# 依y 前tiền )# 。

    三tam 覺giác 岸ngạn 頭đầu 燃nhiên 智trí 炬cự 。 四tứ 生sanh 海hải 上thượng 駕giá 慈từ 舟chu 。

    願nguyện 心tâm 牽khiên 起khởi 入nhập 纏triền 心tâm 。 幻huyễn 相tương/tướng 假giả 名danh 出xuất 定định 相tương/tướng 。

    寶bảo 意ý 出xuất 生sanh 如như 意ý 寶bảo 。 華hoa 同đồng 結kết 實thật 說thuyết 心tâm 華hoa 。

    聞văn 名danh 彈đàn 指chỉ 一nhất 稱xưng 時thời 。 開khai 發phát 信tín 根căn 生sanh 福phước 果quả 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 藥Dược 王Vương 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    大đại 地địa 所sở 生sanh 諸chư 草thảo 木mộc 。 藥dược 王vương 無vô 不bất 遍biến 霑triêm 嘗thường 。

    根căn 莖hành 枝chi 葉diệp 與dữ 華hoa 苗miêu 。 苦khổ 澀sáp 甘cam 甜điềm 並tịnh 冷lãnh 暖noãn 。

    先tiên 視thị 眾chúng 生sanh 如như 父phụ 子tử 。 次thứ 觀quán 根căn 器khí 配phối 君quân 臣thần 。

    舌thiệt 端đoan 功công 德đức 最tối 難nan 量lương 。 是thị 故cố 圓viên 通thông 從tùng 此thử 入nhập 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 藥Dược 上Thượng 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    喜hỷ 見kiến 國quốc 中trung 曾tằng 顯hiển 化hóa 。 雲vân 雷lôi 音âm 佛Phật 累lũy/lụy/luy 遭tao 逢phùng 。

    生sanh 時thời 便tiện 解giải 運vận 神thần 通thông 。 在tại 處xứ 常thường 能năng 為vi 善thiện 友hữu 。

    一nhất 眼nhãn 盲manh 龜quy 纔tài 指chỉ 喻dụ 。 二nhị 親thân 邪tà 見kiến 頓đốn 消tiêu 融dung 。

    若nhược 能năng 積tích 德đức 累lũy/lụy/luy 功công 深thâm 。 見kiến 像tượng 聞văn 名danh 皆giai 獲hoạch 利lợi 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    功công 德đức 海hải 深thâm 三tam 劫kiếp 滿mãn 。 率suất 陀đà 天thiên 上thượng 一nhất 生sanh 圓viên 。

    摩ma 尼ni 殿điện 內nội 放phóng 祥tường 光quang 。 獅sư 子tử 座tòa 頭đầu 宣tuyên 妙diệu 法Pháp 。

    成thành 就tựu 天thiên 人nhân 今kim 不bất 退thoái 。 莊trang 嚴nghiêm 佛Phật 土độ 使sử 無vô 邊biên 。

    龍Long 華Hoa 三tam 會hội 尚thượng 迢điều 迢điều 。 願nguyện 與dữ 含hàm 靈linh 生sanh 內nội 院viện 。

    南Nam 無mô 日nhật 月nguyệt 光quang 。 琉lưu 璃ly 界giới 。 藥dược 師sư 海hải 會hội 八bát 大đại 菩Bồ 薩Tát 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 願nguyện 共cộng 諸chư 眾chúng 生sanh 。 香hương 花hoa 茶trà 供cúng 養dường 。

    (# 加gia 持trì 福phước 慧tuệ 圓viên 滿mãn 真chân 言ngôn )#

    上thượng 來lai 八bát 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 莫mạc 不bất 具cụ 大đại 悲bi 心tâm 。 弘hoằng 大đại 誓thệ 願nguyện 。 或hoặc 修tu 學học 而nhi 三tam 祗chi 劫kiếp 滿mãn 。 或hoặc 證chứng 真chân 而nhi 二nhị 轉chuyển 依y 圓viên 。 解giải 教giáo 大đại 地địa 作tác 黃hoàng 金kim 。 唯duy 聞văn 頃khoảnh 刻khắc 。 能năng 攪giảo 長trường/trưởng 河hà 為vi 酥tô 酪lạc 。 祗chi 在tại 須tu 臾du 。 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 。 利lợi 生sanh 接tiếp 物vật 。 見kiến 其kỳ 相tương/tướng 而nhi 。 一nhất 瞻chiêm 一nhất 禮lễ 。 去khứ 厄ách 除trừ 災tai 。 聞văn 其kỳ 名danh 而nhi 一nhất 讚tán 一nhất 揚dương 。 延diên 祥tường 集tập 福phước 。 我ngã 今kim 道Đạo 場Tràng 燈đăng 主chủ △# 依y 憑bằng 聖thánh 教giáo 。 嚴nghiêm 潔khiết 道Đạo 場Tràng 。 持trì 尊tôn 號hiệu 以dĩ 稱xưng 揚dương 。 假giả 良lương 因nhân 而nhi 保bảo 慶khánh 。 向hướng 下hạ 經kinh 文văn 。 請thỉnh 為vi 宣tuyên 揚dương 。 而nhi 相tương 娛ngu 樂lạc 。

    一nhất 分phần/phân 經kinh 文văn 。 請thỉnh 師sư 宣tuyên 念niệm 。

    如Như 來Lai 大đại 悲bi 法Pháp 王Vương 子Tử 。 無vô 非phi 深thâm 念niệm 善thiện 緣duyên 人nhân 。

    皆giai 當đương 通thông 感cảm 現hiện 身thân 來lai 。 接tiếp 引dẫn 精tinh 神thần 超siêu 化hóa 去khứ 。

    九cửu 品phẩm 蓮liên 臺đài 生sanh 上thượng 品phẩm 。 三tam 車xa 運vận 載tái 駕giá 牛ngưu 車xa 。

    八bát 音âm 雅nhã 樂nhạo/nhạc/lạc 自tự 然nhiên 鳴minh 。 每mỗi 與dữ 上thượng 人nhân 同đồng 一nhất 處xứ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 患hoạn 難nạn 者giả 也dã 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    假giả 使sử 報báo 緣duyên 辭từ 五ngũ 濁trược 。 自tự 然nhiên 魂hồn 魄phách 往vãng 諸chư 天thiên 。

    或hoặc 因nhân 天thiên 福phước 謝tạ 為vi 人nhân 。 當đương 與dữ 帝đế 王vương 家gia 作tác 子tử 。

    豪hào 貴quý 公công 卿khanh 並tịnh 長trưởng 者giả 。 聰thông 明minh 端đoan 正chánh 復phục 高cao 才tài 。

    皆giai 由do 念niệm 我ngã 藥dược 師sư 尊tôn 。 隨tùy 處xứ 所sở 求cầu 常thường 快khoái 樂lạc 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 言ngôn 無vô 不bất 善thiện 也dã 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    後hậu 世thế 眾chúng 生sanh 無vô 倚ỷ 託thác 。 惟duy 將tương 此thử 教giáo 作tác 依y 憑bằng 。

    若nhược 能năng 愛ái 樂nhạo 及cập 書thư 持trì 。 俾tỉ 使sử 宣tuyên 通thông 並tịnh 憶ức 念niệm 。

    雜tạp 彩thải 作tác 囊nang 常thường 敬kính 重trọng 。 諸chư 天thiên 垂thùy 慶khánh 每mỗi 匡khuông 扶phù 。

    邪tà 魔ma 惡ác 氣khí 盡tận 消tiêu 除trừ 。 正chánh 覺giác 所sở 言ngôn 無vô 不bất 善thiện 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 琉lưu 璃ly 光quang 佛Phật 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    造tạo 像tượng 懸huyền 幡phan 並tịnh 獻hiến 蓋cái 。 散tán 花hoa 讚tán 偈kệ 復phục 燃nhiên 燈đăng 。

    右hữu 旋toàn 端đoan 座tòa 正chánh 思tư 惟duy 。 菜thái 食thực 長trường/trưởng 齋trai 深thâm 禱đảo 願nguyện 。

    長trường 壽thọ 富phú 饒nhiêu 安an 穩ổn 樂lạc 。 善thiện 和hòa 男nam 女nữ 進tiến 官quan 資tư 。

    皆giai 由do 敬kính 重trọng 藥dược 師sư 尊tôn 。 世thế 與dữ 明minh 師sư 相tương 值trị 遇ngộ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 至Chí 真Chân 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 (# 宣tuyên 念niệm )# 。

    發phát 意ý 欲dục 生sanh 何hà 國quốc 土độ 。 志chí 心tâm 但đãn 信tín 此thử 經Kinh 文văn 。

    蜚# 尸thi 邪tà 魅mị 作tác 災tai 殃ương 。 魍vọng 魎lượng 鬼quỷ 神thần 相tương/tướng 撓nạo 亂loạn 。

    水thủy 火hỏa 象tượng 龍long 並tịnh 毒độc 獸thú 。 虎hổ 狼lang 盜đạo 賊tặc 與dữ 冤oan 家gia 。

    藥dược 師sư 佛Phật 號hiệu 盡tận 消tiêu 除trừ 。 華hoa 報báo 尚thượng 由do 得đắc 如như 是thị 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 惟duy 除trừ 宿túc 殃ương 不bất 請thỉnh 耳nhĩ 。

    舉cử 要yếu 略lược 談đàm 唯duy 正chánh 信tín 。 若nhược 教giáo 廣quảng 說thuyết 恐khủng 生sanh 疑nghi 。

    玄huyền 中trung 真chân 個cá 出xuất 重trọng/trùng 玄huyền 。 劫kiếp 盡tận 還hoàn 應ưng 說thuyết 難nan 盡tận 。

    痼# 疾tật 沈trầm 痾# 無vô 救cứu 療liệu 。 連liên 年niên 累lũy/lụy/luy 月nguyệt 未vị 痊thuyên 平bình 。

    一nhất 心tâm 專chuyên 念niệm 總tổng 能năng 消tiêu 。 或hoặc 是thị 夙túc 殃ương 勤cần 懺sám 悔hối 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 即tức 得đắc 解giải 脫thoát 。

    七thất 聚tụ 五ngũ 篇thiên 嚴nghiêm 戒giới 約ước 。 身thân 三tam 口khẩu 四tứ 恐khủng 乖quai 踈sơ 。

    不bất 遵tuân 師sư 父phụ 善thiện 友hữu 言ngôn 。 違vi 背bội 佛Phật 經Kinh 僧Tăng 寶bảo 信tín 。

    亡vong 失thất 人nhân 身thân 將tương 正chánh 念niệm 。 自tự 招chiêu 無vô 間gian 與dữ 傍bàng 生sanh 。

    若nhược 能năng 披phi 懺sám 改cải 前tiền 非phi 。 念niệm 我ngã 藥dược 師sư 皆giai 解giải 脫thoát 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 即tức 得đắc 解giải 脫thoát 者giả 也dã 。

    竊thiết 盜đạo 邪tà 淫dâm 生sanh 誑cuống 誕đản 。 酒tửu 腸tràng 花hoa 眼nhãn 日nhật 昏hôn 沈trầm 。

    欺khi 賢hiền 罔võng 聖thánh 積tích 愆khiên 瑕hà 。 兩lưỡng 舌thiệt 惡ác 言ngôn 招chiêu 過quá 咎cữu 。

    火hỏa 鑊hoạch 冰băng 河hà 寧ninh 忍nhẫn 見kiến 。 刀đao 山sơn 劍kiếm 樹thụ 豈khởi 堪kham 聞văn 。

    無vô 非phi 專chuyên 念niệm 藥dược 師sư 尊tôn 。 如như 是thị 罪tội 根căn 方phương 懺sám 悔hối 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 自tự 然nhiên 消tiêu 滅diệt 。

    耽đam 著trước 貴quý 榮vinh 生sanh 放phóng 逸dật 。 恃thị 於ư 才tài 辯biện 輒triếp 輕khinh 欺khi 。

    撥bát 無vô 四Tứ 果Quả 福phước 田điền 僧Tăng 。 不bất 信tín 十thập 方phương 薄Bạc 伽Già 梵Phạm 。

    三tam 世thế 業nghiệp 緣duyên 俱câu 猶do 豫dự 。 一nhất 生sanh 善thiện 果quả 每mỗi 遲trì 疑nghi 。

    縱túng/tung 然nhiên 地địa 獄ngục 果quả 將tương 圓viên 。 亦diệc 許hứa 懺sám 揚dương 永vĩnh 消tiêu 滅diệt 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 琉lưu 璃ly 光quang 佛Phật 。

    財tài 命mạng 迍# 遭tao 因nhân 薄bạc 祐hựu 。 身thân 名danh 厄ách 塞tắc 受thọ 艱gian 危nguy 。

    有hữu 時thời 王vương 事sự 枉uổng 侵xâm 淩# 。 到đáo 處xứ 惡ác 人nhân 潛tiềm 毀hủy 謗báng 。

    未vị 解giải 消tiêu 騰đằng 招chiêu 感cảm 業nghiệp 。 空không 懷hoài 結kết 恨hận 怨oán 嗟ta 心tâm 。

    但đãn 能năng 恭cung 敬kính 藥dược 師sư 尊tôn 。 祿lộc 位vị 亨# 通thông 俱câu 稱xưng 意ý 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 舐thỉ 其kỳ 頭đầu 也dã 。

    十thập 月nguyệt 懷hoài 躭đam 身thân 困khốn 重trọng 。 六lục 親thân 愁sầu 惱não 命mạng 須tu 臾du 。

    將tương 期kỳ 母mẫu 子tử 各các 平bình 安an 。 暗ám 祝chúc 聖thánh 賢hiền 同đồng 守thủ 護hộ 。

    生sanh 下hạ 是thị 男nam 根căn 具cụ 足túc 。 養dưỡng 來lai 無vô 病bệnh 性tánh 聰thông 明minh 。

    皆giai 由do 禮lễ 敬kính 藥dược 師sư 尊tôn 。 惡ác 鬼quỷ 邪tà 神thần 無vô 惱não 害hại 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 何hà 敢cảm 不bất 信tín 也dã 。

    正chánh 覺giác 迴hồi 頭đầu 垂thùy 顧cố 視thị 。 阿A 難Nan 叉xoa 手thủ 仰ngưỡng 瞻chiêm 依y 。

    我ngã 將tương 軟nhuyễn 首thủ 剖phẫu 宣tuyên 時thời 。 汝nhữ 信tín 琉lưu 璃ly 功công 德đức 否phủ/bĩ 。

    慶khánh 喜hỷ 再tái 三tam 心tâm 不bất 退thoái 。 如Như 來Lai 不bất 二nhị 語ngữ 真chân 乘thừa 。

    適thích 今kim 聞văn 所sở 未vị 嘗thường 聞văn 。 誰thùy 敢cảm 輒triếp 形hình 言ngôn 不bất 信tín 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 難nan 可khả 開khai 化hóa 也dã 。

    倏thúc 忽hốt 電điện 光quang 兼kiêm 石thạch 火hỏa 。 剎sát 那na 浪lãng 死tử 與dữ 虛hư 生sanh 。

    祗chi 因nhân 妄vọng 動động 六lục 根căn 塵trần 。 結kết 得đắc 無vô 明minh 三tam 界giới 業nghiệp 。

    迷mê 惑hoặc 便tiện 歸quy 魔ma 鬼quỷ 界giới 。 輪luân 迴hồi 不bất 入nhập 正chánh 真chân 門môn 。

    傷thương 嗟ta 此thử 輩bối 罪tội 根căn 深thâm 。 不bất 信tín 有hữu 何hà 開khai 化hóa 處xứ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 得đắc 其kỳ 福phước 也dã 。

    多đa 有hữu 鈍độn 根căn 淺thiển 識thức 者giả 。 忽hốt 聞văn 苦khổ 切thiết 志chí 誠thành 言ngôn 。

    開khai 於ư 耳nhĩ 目mục 使sử 光quang 明minh 。 照chiếu 破phá 幽u 明minh 令linh 曉hiểu 悟ngộ 。

    福phước 樹thụ 開khai 敷phu 千thiên 劫kiếp 果quả 。 罪tội 根căn 凋điêu 落lạc 萬vạn 生sanh 花hoa 。

    皆giai 由do 佛Phật 說thuyết 《# 藥dược 師sư 經kinh 》# 。 一nhất 會hội 聖thánh 凡phàm 深thâm 喜hỷ 慶khánh 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 敢cảm 不bất 首thủ 伏phục 。

    汝nhữ 實thật 口khẩu 頭đầu 無vô 過quá 咎cữu 。 奈nại 河hà 心tâm 裏lý 有hữu 狐hồ 疑nghi 。

    既ký 然nhiên 三tam 業nghiệp 自tự 相tương 違vi 。 爭tranh 得đắc 一nhất 如như 同đồng 佛Phật 性tánh 。

    慶khánh 喜hỷ 慚tàm 惶hoàng 陳trần 造tạo 次thứ 。 深thâm 憂ưu 罪tội 責trách 頓đốn 披phi 陳trần 。

    如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 度độ 難nan 量lương 。 有hữu 小tiểu 疑nghi 猜# 甘cam 首thủ 伏phục 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 正chánh 真chân 之chi 道Đạo 。

    大đại 法pháp 縱tung 橫hoành 無vô 罣quái 礙ngại 。 小Tiểu 乘Thừa 狹hiệp 劣liệt 有hữu 區khu 分phần/phân 。

    見kiến 聞văn 知tri 覺giác 未vị 圓viên 融dung 。 空không 色sắc 斷đoạn 常thường 猶do 執chấp 滯trệ 。

    寂tịch 默mặc 尚thượng 能năng 先tiên 頓đốn 悟ngộ 。 名danh 言ngôn 何hà 必tất 更cánh 懷hoài 疑nghi 。

    應ưng 須tu 敬kính 重trọng 藥dược 師sư 尊tôn 。 直trực 趨xu 菩Bồ 提Đề 無vô 上thượng 道Đạo 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 當đương 信tín 是thị 言ngôn 。

    正chánh 覺giác 所sở 談đàm 樞xu 要yếu 義nghĩa 。 誰thùy 人nhân 最tối 信tín 甚thậm 深thâm 言ngôn 。

    無vô 為vi 境cảnh 界giới 絕tuyệt 思tư 量lượng 。 有hữu 漏lậu 身thân 心tâm 難nạn/nan 揣đoàn 度độ 。

    佛Phật 指chỉ 十thập 方phương 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。 更cánh 並tịnh 三tam 世thế 薄bạc 伽già 師sư 。

    自tự 能năng 發phát 信tín 後hậu 來lai 人nhân 。 何hà 必tất 文Văn 殊Thù 生sanh 此thử 問vấn 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 正chánh 真chân 道Đạo 也dã 。

    佛Phật 號hiệu 藥dược 師sư 難nan 得đắc 念niệm 。 經kinh 名danh 灌quán 頂đảnh 亦diệc 難nan 聞văn 。

    或hoặc 將tương 竹trúc 帛bạch 寫tả 玄huyền 文văn 。 或hoặc 為vi 人nhân 天thiên 講giảng 妙diệu 法Pháp 。

    皆giai 是thị 大Đại 乘Thừa 根căn 性tánh 熟thục 。 再tái 逢phùng 中trung 道Đạo 教giáo 勳huân 修tu 。

    更cánh 弘hoằng 自tự 利lợi 利lợi 他tha 心tâm 。 我ngã 記ký 此thử 人nhân 成thành 正Chánh 道Đạo 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 疑nghi 者giả 說thuyết 也dã 。

    累lũy 劫kiếp 累lũy/lụy/luy 生sanh 修tu 正chánh 行hạnh 。 無vô 方phương 無vô 所sở 不bất 經kinh 過quá 。

    自tự 惟duy 作tác 我ngã 苦khổ 困khốn 多đa 。 況huống 復phục 藥dược 師sư 慈từ 願nguyện 重trọng/trùng 。

    初sơ 學học 聲Thanh 聞Văn 有hữu 限hạn 量lượng 。 爭tranh 教giáo 揣đoàn 度độ 不bất 猜# 疑nghi 。

    紅hồng 蓮liên 舌thiệt 相tướng 覆phú 三tam 千thiên 。 未vị 見kiến 此thử 人nhân 生sanh 妄vọng 語ngữ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 知tri 我ngã 心tâm 耳nhĩ 。

    性tánh 地địa 堅kiên 牢lao 無vô 動động 轉chuyển 。 疑nghi 生sanh 分phân 別biệt 最tối 難nạn/nan 除trừ 。

    若nhược 懷hoài 少thiểu 許hứa 蓋cái 纏triền 心tâm 。 必tất 障chướng 大Đại 乘Thừa 功công 德đức 利lợi 。

    改cải 往vãng 修tu 來lai 常thường 固cố 慎thận 。 背bối/bội 塵trần 合hợp 覺giác 始thỉ 相tương 應ứng 。

    阿A 難Nan 稽khể 首thủ 懺sám 前tiền 非phi 。 惟duy 佛Phật 自tự 知tri 我ngã 心tâm 耳nhĩ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 厄ách 難nạn 者giả 也dã 。

    滿mãn 月nguyệt 光quang 明minh 無vô 障chướng 礙ngại 。 乾can/kiền/càn 坤# 內nội 外ngoại 悉tất 包bao 含hàm 。

    雪tuyết 霜sương 風phong 雨vũ 不bất 調điều 和hòa 。 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 生sanh 變biến 怪quái 。

    賊tặc 盜đạo 兵binh 戈qua 相tương/tướng 擾nhiễu 亂loạn 。 饑cơ 荒hoang 水thủy 旱hạn 起khởi 災tai 殃ương 。

    若nhược 能năng 讀đọc 誦tụng 此thử 經kinh 文văn 。 如như 上thượng 妖yêu 訛ngoa 皆giai 懺sám 殄điễn 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 續tục 命mạng 神thần 幡phan 。

    救cứu 脫thoát 殷ân 勤cần 從tùng 座tòa 起khởi 。 慈từ 悲bi 歡hoan 喜hỷ 說thuyết 醫y 方phương 。

    若nhược 人nhân 病bệnh 苦khổ 至chí 尫# 嬴# 。 依y 我ngã 科khoa 儀nghi 能năng 救cứu 護hộ 。

    七thất 層tằng 齋trai 戒giới 旋toàn 燈đăng 樹thụ 。 六lục 時thời 行hành 道Đạo 演diễn 經kinh 文văn 。

    仍nhưng 令linh 燈đăng 主chủ 發phát 精tinh 虔kiền 。 同đồng 結kết 一nhất 心tâm 無vô 不bất 驗nghiệm 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 惡ác 鬼quỷ 所sở 持trì 。

    尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 重trọng/trùng 請thỉnh 益ích 。 於ư 時thời 救cứu 脫thoát 細tế 鋪phô 舒thư 。

    七thất 層tằng 燈đăng 樹thụ 若nhược 車xa 輪luân 。 五ngũ 色sắc 神thần 幡phan 如như 彩thải 鳳phượng 。

    蘋# 藻tảo 香hương 花hoa 勤cần 奉phụng 獻hiến 。 羽vũ 毛mao 鱗lân 介giới 放phóng 從tùng 生sanh 。

    橫hoạnh/hoành 罹li 口khẩu 舌thiệt 與dữ 冤oan 家gia 。 一nhất 切thiết 迍# 殃ương 皆giai 過quá 度độ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 至chí 無vô 上thượng 道Đạo 。

    帝đế 王vương 大đại 臣thần 並tịnh 宰tể 輔phụ 。 後hậu 妃phi 王vương 子tử 及cập 宮cung 嬪# 。

    按án 於ư 科khoa 教giáo 散tán 香hương 花hoa 。 集tập 彼bỉ 禛# 祥tường 延diên 福phước 壽thọ 。

    先tiên 為vi 斷đoạn 平bình 冤oan 濫lạm 事sự 。 仍nhưng 頒ban 恩ân 赦xá 獄ngục 囚tù 人nhân 。

    善thiện 神thần 歡hoan 喜hỷ 雨vũ 風phong 調điều 。 國quốc 道đạo 安an 寧ninh 王vương 道đạo 正chánh 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 是thị 名danh 九cửu 橫hoạnh/hoành 。

    廣quảng 說thuyết 千thiên 差sai 將tương 萬vạn 別biệt 。 略lược 言ngôn 九cửu 橫hoạnh/hoành 與dữ 三tam 災tai 。

    皆giai 由do 心tâm 地địa 感cảm 招chiêu 成thành 。 儘# 是thị 業nghiệp 緣duyên 因nhân 果quả 報báo 。

    夙túc 世thế 因nhân 緣duyên 相tương/tướng 會hội 遇ngộ 。 現hiện 生sanh 華hoa 報báo 積tích 愆khiên 瑕hà 。

    若nhược 無vô 福phước 善thiện 可khả 依y 憑bằng 。 不bất 測trắc 災tai 殃ương 難nạn/nan 過quá 度độ 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 故cố 使sử 然nhiên 也dã 。

    地địa 水thủy 火hỏa 風phong 四tứ 大đại 性tánh 。 利lợi 名danh 恩ân 愛ái 百bách 年niên 身thân 。

    養dưỡng 生sanh 不bất 解giải 順thuận 天thiên 和hòa 。 將tương 命mạng 有hữu 時thời 違vi 節tiết 候hậu 。

    生sanh 死tử 兩lưỡng 門môn 求cầu 莫mạc 得đắc 。 艱gian 辛tân 萬vạn 種chủng 苦khổ 難nạn 當đương 。

    或hoặc 其kỳ 前tiền 世thế 惡ác 因nhân 緣duyên 。 罪tội 過quá 所sở 招chiêu 皆giai 懺sám 悔hối 。

    消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 佛Phật 。 不bất 遭tao 厄ách 難nạn 。

    善thiện 惡ác 薄bạc 書thư 無vô 脫thoát 漏lậu 。 是thị 非phi 過quá 犯phạm 豈khởi 相tương 容dung 。

    彩thải 虹hồng 身thân 上thượng 有hữu 纖tiêm 毫hào 。 業nghiệp 鏡kính 光quang 中trung 寧ninh 隱ẩn 諱húy 。

    七thất 七thất 日nhật 中trung 如Như 來Lai 了liễu 。 三tam 三tam 品phẩm 內nội 恐khủng 難nạn 生sanh 。

    應ưng 須tu 放phóng 命mạng 與dữ 燃nhiên 燈đăng 。 拔bạt 彼bỉ 精tinh 神thần 令linh 得đắc 度độ 。

    (# 加gia 持trì 普phổ 禮lễ 懺sám 悔hối 真chân 言ngôn 。 歌ca 讚tán )# 。

    堪kham 嘆thán 老lão 君quân 流lưu 道Đạo 教giáo 。 亳# 州châu 降giáng/hàng 誕đản 流lưu 芳phương 。 纔tài 離ly 母mẫu 腸tràng 。 髮phát 如như 霜sương 。 燒thiêu 丹đan 並tịnh 煉luyện 藥dược 。 保bảo 命mạng 壽thọ 延diên 長trường 。

    日nhật 跨khóa 青thanh 牛ngưu 西tây 下hạ 去khứ 。 樓lâu 臺đài 殿điện 閣các 穹# 蒼thương 。 日nhật 乘thừa 白bạch 鹿lộc 上thượng 。 天thiên 堂đường 神thần 仙tiên 留lưu 不bất 住trụ 。 向hướng 乃nãi 也dã 無vô 常thường 。

    大đại 慈từ 悲bi 消tiêu 災tai 延diên 壽thọ 藥dược 師sư 琉lưu 璃ly 光quang 王vương 佛Phật

    藥Dược 師Sư 道Đạo 場Tràng 解Giải 經Kinh 頌Tụng 文Văn 二Nhị 時Thời 儀Nghi 文Văn 終Chung

      ,