大Đại 王Vương 觀Quán 世Thế 音Âm 經Kinh
大Đại 王Vương 觀Quán 世Thế 音Âm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển
佛Phật 說thuyết 觀quán 世thế 音âm 經kinh 一nhất 卷quyển 讀đọc 誦tụng 千thiên 遍biến 得đắc 度độ 苦khổ 難nạn 。 拔bạt 除trừ 生sanh 死tử 罪tội 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 南nam 无# 佛Phật 佛Phật 國quốc 有hữu 緣duyên 佛Phật 法Pháp 相tương/tướng 因nhân 。 常thường 樂lạc 我ngã 淨tịnh 。 ▆# ▆# 南nam 无# 摩ma 訶ha 波Ba 若Nhã 是thị 大đại 神thần 咒chú 。 南nam 无# 摩ma 訶ha 波Ba 若Nhã 是thị 大đại 明minh 咒chú 。 南nam 无# 摩ma 訶ha 波Ba 若Nhã 是thị 大đại ▆# 等đẳng 等đẳng 咒chú 。 淨tịnh 光quang 祕bí 密mật 佛Phật 。 法Pháp 藏tạng 佛Phật 。 師sư 子tử 吼hống 神thần 足túc 遊du 王vương 佛Phật 。 告cáo 須tu 弥# 登đăng 王vương 佛Phật 。 法pháp 護hộ 佛Phật 。 金kim 剛cang 藏tạng 師sư 子tử 游du 戲hí 佛Phật 。 藥dược 師sư 瑠lưu 璃ly 光quang 佛Phật 。 普phổ 光quang 功công 德đức 山sơn 王vương 佛Phật 。 善thiện 住trụ 功công 德đức 寶bảo 王vương 佛Phật 。 六lục 方phương 六lục 佛Phật 名danh 號hiệu 。 東đông 方phương 寶Bảo 光Quang 月Nguyệt 殿Điện 。 妙diệu 尊tôn 音âm 王vương 佛Phật 。 南nam 方phương 樹thụ 根căn 華hoa 王vương 佛Phật 。 西tây 方phương 皂tạo 王vương 神thần 通thông 焰diễm 華hoa 王vương 佛Phật 。 北bắc 方phương 月nguyệt 殿điện 清thanh 淨tịnh 佛Phật 。 上thượng 方phương 无# 數số 精tinh 進tấn 寶bảo 首thủ 佛Phật 。 下hạ 方phương 善thiện 寂tịch 月nguyệt 音âm 王vương 佛Phật 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 弥# 勒lặc 佛Phật 。 中trung 央ương 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 在tại 此thử 世thế 界giới 。 中trung 者giả 行hành 住trụ 於ư 地địa 上thượng 。 及cập 在tại 虛hư 空không 中trung 。 慈từ 憂ưu 於ư 一nhất 切thiết 令linh 各các 安an 休hưu 息tức 。 晝trú 夜dạ 脩tu 治trị 心tâm 常thường 應ưng 誦tụng 此thử 經Kinh 消tiêu 伏phục 於ư 。