大方廣佛華嚴經修慈分 ( 大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 修tu 慈từ 分phần )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，唐提雲般若譯。佛在靈鷲山，對於十方之梵天，說慈心之法門。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 唐đường 提đề 雲vân 般Bát 若Nhã 譯dịch 。 佛Phật 在tại 靈Linh 鷲Thứu 山Sơn 。 對đối 於ư 十thập 方phương 之chi 梵Phạm 天Thiên 說thuyết 慈từ 心tâm 之chi 法Pháp 門môn 。