大鉤召印 ( 大đại 鉤câu 召triệu 印ấn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(印相)作內縛拳。竪右手之頭指。少屈之作鉤形。是除蓋障佛頂,及九方便中,奉請法身方便之印也。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 印ấn 相tướng ) 作tác 內nội 縛phược 拳quyền 。 竪thụ 右hữu 手thủ 之chi 頭đầu 指chỉ 。 少thiểu 屈khuất 之chi 作tác 鉤câu 形hình 。 是thị 除Trừ 蓋Cái 障Chướng 佛Phật 頂đảnh 及cập 九cửu 方phương 便tiện 中trung , 奉phụng 請thỉnh 法Pháp 身thân 方phương 便tiện 之chi 印ấn 也dã 。