腳俱陀迦多演那 ( 腳cước 俱câu 陀đà 迦ca 多đa 演diễn 那na )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Krakuda-kātyāyana,又作腳陀迦旃延。外道名。希麟音義九曰:「腳陀,舊云迦羅鳩馱。此云黑領。迦旃延姓也。此外道應物而起,若問有答有,問無答無也。」又出毘奈耶雜事三十八。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Krakuda - kātyāyana , 又hựu 作tác 腳cước 陀đà 迦Ca 旃Chiên 延Diên 。 外ngoại 道đạo 名danh 。 希hy 麟lân 音âm 義nghĩa 九cửu 曰viết : 「 腳cước 陀đà , 舊cựu 云vân 迦ca 羅la 鳩cưu 馱đà 。 此thử 云vân 黑hắc 領lãnh 。 迦Ca 旃Chiên 延Diên 姓tánh 也dã 。 此thử 外ngoại 道đạo 應ưng/ứng 物vật 而nhi 起khởi , 若nhược 問vấn 有hữu 答đáp 有hữu , 問vấn 無vô 答đáp 無vô 也dã 。 」 又hựu 出xuất 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 雜tạp 事sự 三tam 十thập 八bát 。