波卑椽 ( 波ba 卑ty 椽chuyên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (異類)舊稱波旬。大寶積經二十八曰:「善哉波卑椽。」可洪音義二曰:「波卑椽,下以絹反。或云波卑夜,此云惡者。」見波旬條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 異dị 類loại ) 舊cựu 稱xưng 波Ba 旬Tuần 。 大đại 寶bảo 積tích 經kinh 二nhị 十thập 八bát 曰viết : 「 善thiện 哉tai 波ba 卑ty 椽chuyên 。 」 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 二nhị 曰viết : 「 波ba 卑ty 椽chuyên , 下hạ 以dĩ 絹quyên 反phản 。 或hoặc 云vân 波ba 卑ty 夜dạ , 此thử 云vân 惡ác 者giả 。 」 見kiến 波Ba 旬Tuần 條điều 。