Từ Điển Thuật Ngữ Phật Học Hán Ngữ

moha, ‘unconsciousness,’ ‘delusion,’ ‘perplexity,’ ‘ignorance, folly,’ ‘infatuation,’ etc. M.W. Also, mūḍha. In Chinese it is silly, foolish, daft, stupid. It is intp. by 無明 unenlightened, i.e. misled by appearances, taking the seeming for real; from this unenlightened condition arises every kind of kleśa, i.e. affliction or defilement by the passions, etc. It is one of the three poisons, desire, dislike, delusion.