鬱持 ( 鬱uất 持trì )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）Udaka，又作鬱持迦，憂陀伽，烏娜迦等。水之別名。涅槃經十三曰：「隨其種類，說言其水。或言波尼，或言鬱持，或言[沙/米]利藍。」慧琳音義二十六曰：「鬱持東天竺人，呼水名也。」玄應音義二曰：「鬱持迦此水之一異名也。」翻梵語九曰：「鬱持應云憂陀伽，譯曰水也。」梵語雜名曰：「烏娜迦。」案持者特之誤也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） Udaka ， 又hựu 作tác 鬱uất 持trì 迦ca ， 憂ưu 陀đà 伽già ， 烏ô 娜na 迦ca 等đẳng 。 水thủy 之chi 別biệt 名danh 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 十thập 三tam 曰viết 。 隨tùy 其kỳ 種chủng 類loại 。 說thuyết 言ngôn 其kỳ 水thủy 。 或hoặc 言ngôn 波ba 尼ni ， 或hoặc 言ngôn 鬱uất 持trì ， 或hoặc 言ngôn [沙/米] 利lợi 藍lam 。 」 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 六lục 曰viết ： 「 鬱uất 持trì 東đông 天Thiên 竺Trúc 人nhân ， 呼hô 水thủy 名danh 也dã 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 曰viết ： 「 鬱uất 持trì 迦ca 此thử 水thủy 之chi 一nhất 異dị 名danh 也dã 。 」 翻phiên 梵Phạn 語ngữ 九cửu 曰viết ： 「 鬱uất 持trì 應ưng/ứng 云vân 憂ưu 陀đà 伽già ， 譯dịch 曰viết 水thủy 也dã 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết 烏Ô 娜na 迦ca 。 」 案án 持trì 者giả 特đặc 之chi 誤ngộ 也dã 。