須曼耳比丘 ( 須tu 曼mạn 耳nhĩ 比Bỉ 丘Khâu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)須曼為花名,此比丘前生以須曼花供養佛塔,依此因緣,耳上生須曼花,故名。智度論二十九曰:「如須曼耳比丘,先世見鞞婆尸佛塔,以耳上須曼華布施。以是因緣故,九十一劫中,不墜惡道,受天上人中樂。末後三時,須曼在耳,香滿一室,故字曰須曼耳。後厭世出家,得阿羅漢道。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 須tu 曼mạn 為vi 花hoa 名danh 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 前tiền 生sanh 以dĩ 須tu 曼mạn 花hoa 供cúng 養dường 佛Phật 塔tháp 。 依y 此thử 因nhân 緣duyên , 耳nhĩ 上thượng 生sanh 須tu 曼mạn 花hoa , 故cố 名danh 。 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 九cửu 曰viết : 「 如như 須tu 曼mạn 耳nhĩ 比Bỉ 丘Khâu 先tiên 世thế 見kiến 鞞bệ 婆bà 尸thi 佛Phật 塔tháp , 以dĩ 耳nhĩ 上thượng 須tu 曼mạn 華hoa 布bố 施thí 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 故cố 。 九cửu 十thập 一nhất 劫kiếp 中trung 。 不bất 墜trụy 惡ác 道đạo , 受thọ 天thiên 上thượng 人nhân 中trung 樂nhạo/nhạc/lạc 。 末mạt 後hậu 三tam 時thời , 須tu 曼mạn 在tại 耳nhĩ , 香hương 滿mãn 一nhất 室thất , 故cố 字tự 曰viết 須tu 曼mạn 耳nhĩ 。 後hậu 厭yếm 世thế 出xuất 家gia 。 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 」 。