長養 ( 長trưởng 養dưỡng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）功德善根，生長養育也。唐華嚴經十四曰：「信為道元功德母，長養一切諸善法。」新譯仁王經中曰：「善男子初伏忍位起習種性修十住行，（中略）而能少分化諸眾生，超過二乘一切善地，是為菩薩初長養心，為聖胎故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 功công 德đức 善thiện 根căn 。 生sanh 長trưởng 養dưỡng 育dục 也dã 。 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 十thập 四tứ 曰viết 。 信tín 為vi 道đạo 元nguyên 功công 德đức 母mẫu 長trưởng 養dưỡng 一nhất 切thiết 諸chư 善thiện 法Pháp 。 」 新tân 譯dịch 仁nhân 王vương 經kinh 中trung 曰viết 善thiện 男nam 子tử 。 初sơ 伏phục 忍nhẫn 位vị 起khởi 習tập 種chủng 性tánh 修tu 十Thập 住Trụ 行hạnh 。 （ 中trung 略lược ） 而nhi 能năng 少thiểu 分phần 化hóa 諸chư 眾chúng 生sanh 。 超siêu 過quá 二nhị 乘thừa 一nhất 切thiết 善thiện 地địa 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 。 初sơ 長trưởng 養dưỡng 心tâm ， 為vi 聖thánh 胎thai 故cố 。 」 。