禪陀迦 ( 禪thiền 陀đà 迦ca )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）Jñātaka，南天竺國王名。龍樹菩薩為此王作偈贈之。稱為禪陀迦王偈。藏經中有龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈。寄歸傳四曰：「龍樹菩薩以詩代書，名為蘇頡里離佉，譯為密友書。寄與舊檀越南方大國王，號娑多婆漢那，名市演得迦。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） Jñātaka ， 南nam 天Thiên 竺Trúc 國quốc 王vương 名danh 。 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 為vi 此thử 王vương 作tác 偈kệ 贈tặng 之chi 。 稱xưng 為vi 禪thiền 陀đà 迦ca 王vương 偈kệ 。 藏tạng 經kinh 中trung 有hữu 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 為vi 禪thiền 陀đà 迦ca 王vương 說thuyết 法Pháp 要yếu 偈kệ 。 寄ký 歸quy 傳truyền 四tứ 曰viết ： 「 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 以dĩ 詩thi 代đại 書thư ， 名danh 為vi 蘇tô 頡hiệt 里lý 離ly 佉khư ， 譯dịch 為vi 密mật 友hữu 書thư 。 寄ký 與dữ 舊cựu 檀đàn 越việt 南nam 方phương 大đại 國quốc 王vương ， 號hiệu 娑sa 多đa 婆bà 漢hán 那na ， 名danh 市thị 演diễn 得đắc 迦ca 。 」 。