體空觀 ( 體thể 空không 觀quán )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）見體空之觀法也。為大乘菩薩之觀法，有利鈍之二種。鈍根之菩薩，依之而證空寂之涅槃，故同於小乘之覺，利根之菩薩，依之而達觀中道（體空之裏含中道，於體空之下辨之）。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 見kiến 體thể 空không 之chi 觀quán 法Pháp 也dã 。 為vi 大Đại 乘Thừa 菩Bồ 薩Tát 之chi 觀quán 法Pháp 有hữu 利lợi 鈍độn 之chi 二nhị 種chủng 。 鈍độn 根căn 之chi 菩Bồ 薩Tát 依y 之chi 而nhi 證chứng 空không 寂tịch 之chi 涅Niết 槃Bàn 故cố 同đồng 於ư 小Tiểu 乘Thừa 之chi 覺giác ， 利lợi 根căn 之chi 菩Bồ 薩Tát 依y 之chi 而nhi 達đạt 觀quán 中trung 道đạo （ 體thể 空không 之chi 裏lý 含hàm 中trung 道đạo ， 於ư 體thể 空không 之chi 下hạ 辨biện 之chi ） 。