thắng tràng tí ấn đà kinh ni kinh
Phật Quang Đại Từ Điển
(勝幢臂印陀經尼經) Phạm:Dhvajàgra-keyùrà. Cũng gọi Thắng chàng tí ấn kinh, Thắng chàng ấn kinh. Kinh, 1 quyển, do ngài Huyền trang (602-664) dịch vào đời Đường, được thu vào Đại chính tạng tập 21. Kinh này nói rõ về pháp đắc đạo Cứu khổ ban vui. Nội dung thuật lại việc thủa xưa khi đức Thích tôn ở trong Thiên tiên thần cung trên đỉnh núi Kê la (Phạm: Hi la) giảng nói Thắng chàng tí ấn đà la ni cho đại vương và bồ tát Quán thế âm nghe, bảo rằng nếu thụ trì đọc tụng Đà la ni này thì xa lìa khổ nạn trong các ác thú và được lợi lạc thù thắng. Kinh này còn có 2 bản dịch khác là: -Kinh Diệu tí ấn chàng đà la ni, 1 quyển, do ngài Thực xoa nan đà dịch vào đời Đường. -Kinh Thắng phan anh lạc đà la ni, 1 quyển,do ngài Thí hộ dịch vào đời Tống.