雜毒善 ( 雜tạp 毒độc 善thiện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）雜三毒，污於煩惱之善根修行。如自力之修善是也。觀經散善義曰：「惡性難侵，事同蛇蝎。雖起三業，名為雜毒之善。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 雜tạp 三tam 毒độc ， 污ô 於ư 煩phiền 惱não 之chi 善thiện 根căn 修tu 行hành 。 如như 自tự 力lực 之chi 修tu 善thiện 是thị 也dã 。 觀quán 經kinh 散tán 善thiện 義nghĩa 曰viết ： 「 惡ác 性tánh 難nạn/nan 侵xâm ， 事sự 同đồng 蛇xà 蝎hạt 。 雖tuy 起khởi 三tam 業nghiệp ， 名danh 為vi 雜tạp 毒độc 之chi 善thiện 。 」 。