觀支 ( 觀quán 支chi )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）觀法之部分。止觀五上曰：「禪有觀支，因生邪慧。逸觀於法，僻起諸倒。」同十上曰：「如是見慧從何處出？由禪中有觀支。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 觀quán 法Pháp 之chi 部bộ 分phần 。 止Chỉ 觀Quán 五ngũ 上thượng 曰viết ： 「 禪thiền 有hữu 觀quán 支chi ， 因nhân 生sanh 邪tà 慧tuệ 。 逸dật 觀quán 於ư 法pháp ， 僻tích 起khởi 諸chư 倒đảo 。 」 同đồng 十thập 上thượng 曰viết 如như 是thị 見kiến 。 慧tuệ 從tùng 何hà 處xứ 出xuất ？ 由do 禪thiền 中trung 有hữu 觀quán 支chi 。 」 。