鳥鼠僧 ( 鳥điểu 鼠thử 僧Tăng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）鳥鼠者蝙蝠之異名，以譬破戒之比丘。佛藏經上曰：「譬如蝙蝠，欲捕鳥時則入穴為鼠，欲捕鼠時則飛空為鳥，而實無有鼠鳥之用。其身臭穢，俱樂闇冥。舍利弗，破戒比丘亦復如是。既不入於布薩自恣，亦復不入王者使役，不名白衣不名出家。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 鳥điểu 鼠thử 者giả 蝙 蝠 之chi 異dị 名danh ， 以dĩ 譬thí 破phá 戒giới 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 佛Phật 藏tạng 經kinh 上thượng 曰viết ： 「 譬thí 如như 蝙 蝠 ， 欲dục 捕bộ 鳥điểu 時thời 則tắc 入nhập 穴huyệt 為vi 鼠thử ， 欲dục 捕bộ 鼠thử 時thời 則tắc 飛phi 空không 為vi 鳥điểu 而nhi 實thật 無vô 有hữu 。 鼠thử 鳥điểu 之chi 用dụng 。 其kỳ 身thân 臭xú 穢uế ， 俱câu 樂nhạo/nhạc/lạc 闇ám 冥minh 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 破phá 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 既ký 不bất 入nhập 於ư 布bố 薩tát 自tự 恣tứ 。 亦diệc 復phục 不bất 入nhập 。 王vương 者giả 使sử 役dịch ， 不bất 名danh 白bạch 衣y 不bất 名danh 出xuất 家gia 。 」 。