thủy chung lưỡng ích
Phật Quang Đại Từ Điển
(始終兩益) Thủy ích và chung ích. Trước sau đều ích lợi. Chỉ cho lợi ích đặc biệt mà hành giả niệm Phật sẽ được hưởng ở đời hiện tại và sau khi vãng sinh. Thủy ích là những lợi ích trước tiên có được là diệt tội, sinh thiện, thu nhiếp không bỏ ngay ở cõi này; Chung ích là lợi ích thường được thấy Phật A di đà sau khi sinh về cõi Cực lạc tịnh độ. Bởi vì tu hành chư thiện vạn hạnh tuy cũng được vãng sinh, nhưng lâu hơn so với niệm Phật vãng sinh, cho nên trong An lạc tập, ngài Đạo xước mới đặc biệt đề cao sự lợi ích của việc niệm Phật. [X. Tuyển trạch bản nguyện niệm Phật tập].