雜生世界 ( 雜tạp 生sanh 世thế 界giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）如娑婆世界獄鬼畜人天五趣雜居之世界也。淨土論註下曰：「雜生世界，若胎若卵若濕若化眷屬若千，苦樂一品，以雜業故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 如như 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 。 獄ngục 鬼quỷ 畜súc 人nhân 天thiên 五ngũ 趣thú 雜tạp 居cư 之chi 世thế 界giới 也dã 。 淨tịnh 土độ 論luận 註chú 下hạ 曰viết ： 「 雜tạp 生sanh 世thế 界giới ， 若nhược 胎thai 若nhược 卵noãn 若nhược 濕thấp 若nhược 化hóa 眷quyến 屬thuộc 若nhược 千thiên 苦khổ 樂lạc 一nhất 品phẩm ， 以dĩ 雜tạp 業nghiệp 故cố 。 」 。