KINH TƯ ÍCH PHẠM THIÊN SỞ VẤN

    Hán dịch: Đời Dao tần, Tam tạng Pháp sư Cưu-ma-la-thập, người nước Quy Tư
    Việt dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

     

    QUYỂN 4

    Phẩm 18: CHÚC LỤY

    Bấy giờ, Đức Thế Tôn hiện bày diệu lực của thần thông, khiến cho ma Ba-tuần và các quân ma đều đi đến chỗ Phật và cùng thưa:

    -Bạch Thế Tôn! Con cùng với các quyến thuộc nay xin ở trước Đức Thế Tôn phát thệ nguyện: Nơi chốn nào lưu truyền rộng rãi kinh này, hoặc có người giảng nói pháp và người nghe pháp, cũng những cõi nước không dấy khởi các việc của ma, chúng con sẽ xin bảo vệ kinh ấy.

    Lúc đó, Đức Thế Tôn phóng ra hào quang màu vàng ròng tỏa chiếu khắp thế giới này và bảo Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi:

    -Nay Như Lai sẽ hộ niệm kinh này tạo lợi ích cho các vị Pháp sư. Kinh này ở nơi cõi Diêm-phù-đề được truyền bá và tồn tại thì Phật pháp không bị diệt mất.

    Khi ấy, chư vị trong chúng hội dùng tất cả những loại hoa, tất cả các loại hương, hương bột, tung rải lên chỗ Đức Phật và thưa:

    -Bạch Thế Tôn! Nguyện xin Đức Thế Tôn làm cho kinh này được trụ lâu ở cõi Diêm-phù-đề và được giảng thuyết, lưu truyền rộng khắp.

    Phật bảo Tôn giả A-nan:

    -Ông có thể thọ trì kinh này chăng?

    Tôn giả A-nan đáp:

    -Bạch Thế Tôn! Con có thể thọ trì.

    Phật bảo:

    -Này A-nan! Nay Như Lai đem kinh này phó chúc cho ông. Ông hãy thọ trì, đọc tụng và thuyết giảng rộng cho người khác.

    Tôn giả A-nan bạch Phật:

    -Bạch Thế Tôn! Nếu người thọ trì, đọc tụng và giảng thuyết kinh này thì đạt được công đức như thế nào?

    Phật dạy:

    -Này A-nan! Tùy theo số lượng câu chương, văn tự hiện có ở trong kinh, người suốt đời dùng tất cả vật dụng cần thiết cúng dường ngần ấy chư Phật và Tăng. Nếu có người cho dù chỉ cúng dường kinh này với sự cung kính, tôn trọng, khen ngợi, thì công đức của người ấy vượt hơn. Người ấy ở đời hiện tại đạt được mười một tạng công đức. Những gì là mười một?

    1. Thấy rõ tạng Phật, vì đạt được Thiên nhãn.
    2. Lãnh hội tạng Pháp, vì đạt được Thiên nhĩ.
    3. Thấy được tạng Tăng, vì đạt được Tăng Bồ-tát không thoái chuyển.
    4. Đạt được kho báu tài sản vô tận ,vì có được bàn tay quý giá.
    5. Đạt được tạng sắc thân, vì đầy đủ ba mươi hai tướng.
    6. Đạt được tạng quyến thuộc, vì có được quyến thuộc không thể bị hủy hoại.
    7. Đạt được tạng pháp chưa từng nghe, vì có được các pháp Đà-la-ni.
    8. Đạt được tạng ức niệm, vì có biện tài ưa thích thuyết giảng.
    9. Đạt tạng vô sở úy, vì diệt trừ tất cả các luận thuyết của ngoại đạo.
    10. Đạt được tạng phước đức, vì làm lợi ích cho hết thảy chúng sinh.
    11. Đạt tạng trí tuệ, vì có được tất cả pháp của Phật.

    Khi Đức Phật thuyết giảng kinh này, có bảy mươi hai na-do-tha chúng sinh chứng được pháp Nhẫn vô sinh, vô lượng chúng sinh phát tâm cầu đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, vô số chúng sinh không còn lệ thuộc nơi các pháp, dứt sạch các lậu, tâm được giải thoát.

    Bấy giờ, Tôn giả A-nan liền từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, bày vai bên phải, cung kính đảnh lễ ngang chân Phật và thưa:

    -Bạch Thế Tôn! Kinh này tên gọi là gì và phụng trì như thế nào?

    Đức Phật bảo Tôn giả A-nan:

    -Kinh này gọi là Thâu Tóm Tất Cả Các Pháp cũng gọi là Trang Nghiêm Các Pháp Của Chư Phật, lại gọi là Tư ích Phạm Thiên Sở Vấn, còn gọi là Văn-thù-sư-lợi Luận Nghị nên theo đó mà phụng trì.

    Đức Phật giảng thuyết kinh này xong, Pháp vương tử Văn-thù-sư-lợi, Phạm thiên Tư ích, Bồ-tát Đẳng Hạnh, Trưởng lão Đại Ca-diếp, Tôn giả A-nan và tất cả chư Thiên, người, thọ trì lời Phật dạy đều vô cùng vui mừng.