二十種外道 ( 二nhị 十thập 種chủng 外ngoại 道đạo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）一小乘外道，計人死如燈火之滅者。二方論師，以方角為諸法之生因者。三風仙論師，以風為萬物之生因者。四韋陀論師，以韋陀經所說之梵天為萬物之生因者。五伊賒那論師，以伊賒那天為萬物之生因者。六裸形外道，以裸形為正行者。七毘世師，即勝論師。八苦行論師，以苦行為涅槃之正因者。九女人眷屬論師，計摩醯首羅天先作女人生一切萬物者。十行苦行論師，計罪福功德總盡為涅槃者。十一淨眼論師，以智為涅槃者。十二摩陀羅論師，以那羅延天為萬物之父者。十三尼犍子外道，計初生一男一女，此二和合而生一切萬物者。即六師外道之一。十四僧佉論，即數論師。十五摩醯首羅論師，以摩醯首羅天為萬物之生因者。十六無因論師，計萬物無因而然者。十七時論師，計萬物由時而生者。十八服水論師，計萬物以水為本者。十九口力論師，計虛空之力為生萬物者。二十本生安荼論師，計由安荼生萬物者。見外道小乘涅槃論，三藏法數四十六。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 一nhất 小Tiểu 乘Thừa 外ngoại 道đạo ， 計kế 人nhân 死tử 如như 燈đăng 火hỏa 之chi 滅diệt 者giả 。 二nhị 方phương 論luận 師sư ， 以dĩ 方phương 角giác 為vi 諸chư 法pháp 之chi 生sanh 因nhân 者giả 。 三tam 風phong 仙tiên 論luận 師sư ， 以dĩ 風phong 為vi 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 因nhân 者giả 。 四tứ 韋vi 陀đà 論luận 師sư ， 以dĩ 韋vi 陀đà 經kinh 所sở 說thuyết 之chi 梵Phạm 天Thiên 為vi 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 因nhân 者giả 。 五ngũ 伊y 賒xa 那na 論luận 師sư ， 以dĩ 伊y 賒xa 那na 天thiên 為vi 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 因nhân 者giả 。 六lục 裸lõa 形hình 外ngoại 道đạo ， 以dĩ 裸lõa 形hình 為vi 正chánh 行hạnh 者giả 。 七thất 毘tỳ 世thế 師sư ， 即tức 勝thắng 論luận 師sư 。 八bát 苦khổ 行hạnh 論luận 師sư ， 以dĩ 苦khổ 行hạnh 為vi 涅Niết 槃Bàn 之chi 正chánh 因nhân 者giả 。 九cửu 女nữ 人nhân 眷quyến 屬thuộc 論luận 師sư ， 計kế 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 。 先tiên 作tác 女nữ 人nhân 生sanh 一nhất 切thiết 萬vạn 物vật 者giả 。 十thập 行hành 苦khổ 行hạnh 論luận 師sư ， 計kế 罪tội 福phước 功công 德đức 總tổng 盡tận 為vi 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 十thập 一nhất 淨tịnh 眼nhãn 論luận 師sư ， 以dĩ 智trí 為vi 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 十thập 二nhị 摩ma 陀đà 羅la 論luận 師sư ， 以dĩ 那Na 羅La 延Diên 天Thiên 。 為vi 萬vạn 物vật 之chi 父phụ 者giả 。 十thập 三tam 尼ni 犍kiền 子tử 外ngoại 道đạo ， 計kế 初sơ 生sanh 一nhất 男nam 一nhất 女nữ ， 此thử 二nhị 和hòa 合hợp 而nhi 生sanh 一nhất 切thiết 萬vạn 物vật 者giả 。 即tức 六lục 師sư 外ngoại 道đạo 之chi 一nhất 。 十thập 四tứ 僧Tăng 佉khư 論luận ， 即tức 數số 論luận 師sư 。 十thập 五ngũ 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 。 論luận 師sư ， 以dĩ 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 。 為vi 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 因nhân 者giả 。 十thập 六lục 無vô 因nhân 論luận 師sư ， 計kế 萬vạn 物vật 無vô 因nhân 而nhi 然nhiên 者giả 。 十thập 七thất 時thời 論luận 師sư ， 計kế 萬vạn 物vật 由do 時thời 而nhi 生sanh 者giả 。 十thập 八bát 服phục 水thủy 論luận 師sư ， 計kế 萬vạn 物vật 以dĩ 水thủy 為vi 本bổn 者giả 。 十thập 九cửu 口khẩu 力lực 論luận 師sư ， 計kế 虛hư 空không 之chi 力lực 為vi 生sanh 萬vạn 物vật 者giả 。 二nhị 十thập 本bổn 生sanh 安an 荼đồ 論luận 師sư ， 計kế 由do 安an 荼đồ 生sanh 萬vạn 物vật 者giả 。 見kiến 外ngoại 道đạo 小Tiểu 乘Thừa 涅Niết 槃Bàn 論luận 三Tam 藏Tạng 法pháp 數số 四tứ 十thập 六lục 。