度科 ( 度độ 科khoa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)得度之試科也。唐中宗景龍初,詔天下試經度僧,山陰靈隱僧童大義誦法華經第一,是為唐土度科之始。見佛祖統紀五十一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 得đắc 度độ 之chi 試thí 科khoa 也dã 。 唐đường 中trung 宗tông 景cảnh 龍long 初sơ , 詔chiếu 天thiên 下hạ 試thí 經kinh 度độ 僧Tăng , 山sơn 陰ấm 靈linh 隱ẩn 僧Tăng 童đồng 大đại 義nghĩa 誦tụng 法pháp 華hoa 經kinh 第đệ 一nhất , 是thị 為vi 唐đường 土thổ 度độ 科khoa 之chi 始thỉ 。 見kiến 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 五ngũ 十thập 一nhất 。